David:今天soul power的演唱会对我来将，最大的意义就是要带给你们，我心里的一种love。er， I wanna share this love with everybody tonight。我希望，世界现在是这么的乱，这么的复杂，可是我们每一个人回家，可以带着一份爱回家。It’s all about love and peace。Thank you。
(以下括号里的是广东话，括号里引号里的是翻译，没括号的是国语)
David:Woo,哇，嘴巴好干啊，（好干啊），有没有人有那个（润唇膏啊）？
Fans:(尖叫)
David:(可吾可以比我啊？睇吾倒啊。“可不可以给我啊？看不到呀”)
其中一fans:我有啊！
David:（比我拉。“给我把”）啊，这边有，哇，很危险类！哦！（喂！呢个吾系润唇膏啊！呢个系lips stick啊！“喂，这个不是润唇膏啊！这个是lips stick啊！）
Fans:(笑~~)
David:其实你知道吗……哦，这边有，这边有。（呢个系边个架？“这个是谁的？”）这是武器啊，很危险类！啊呀！（呢个好肉酸啊。“这个很不好看哦”）
Fans:（狂笑）
David:没有关系，I love you all！
Fans:啊！！！
David:thank you! Actrully,我那边好像是有一个哦，在那边！我昨天坐在那边，我看一下……八十九，八十九，eighty nine,eighty nine……（你地都有啊？！哇，好多啊，可以做collection啊“你们都有呀？！哇，好多啊，可以做collection啊”）诶？八十九……（你呢个系米eighty nine啊？八十九吖，下便有吖，你睇吖。“你这个是不是eighty nine啊？八十九啊，下面有呀，你看呀”）哎，是我昨天忘的。你要不要帮我擦一下？
Fans:狂尖叫中……
David:(吾需要怕丑吖。“没必要害羞呀”)
Fans:再度尖叫……
David: can I give you a kiss?
Fans:（全场最高尖叫……其后一群人叫：再来再来……）
David:再来不行了，（太多了，太多润唇膏了，哎，吾可以唱歌了。“太多了，太多润唇膏了，哎，不可以唱歌了”）
David:其实对我来讲，我和上面的这些玩音乐的人，我们只是希望带给大家一点点的快乐，音乐是有力量的，我们不要去低估音乐的力量。昨天，啊，我在饭店里面看电视，我就看到纽约停电，这件事情。其实这是件很严重的事情，因为纽约所有的人都非常紧张，他们很害怕一停电了，又会再有一次911，会再有一次恐怖分子的攻击。可是，我看到的那个新闻，是几千个人，几万个人，就像现在这个样子，在纽约的街里面，站在那边，虽然大家很害怕，但是大家很团结。香港我相信，也是这样的一个城市，台湾也是这样一个城市，日本也是这样的一个城市，亚洲，全世界，每一个城市都应该是这样子团结的。We want love pease $$$,not war!所以对我来讲，我做音乐的only one purpose is to spread love。That’s it。Thank you，谢谢。
David:今天，为什么要穿这件衣服，soul power。的原因是因为，大家今天看我的演唱会，不要记得我唱得很好，或者band很好，或者sound很好，要记得是今天的气氛，是full of love。That’s what I want everybody to remember。这个世界上，that’s what we need，more love。在这里我要再一次感谢……（以下是被感谢人名单）要谢谢上帝，给我这个做音乐的礼物，我会继续的努力，好好的做音乐，thank you，谢谢！
PS：给没有买到碟的朋友看的。偶英文不是很好，所以被感谢人名单省去了，如果之间有什么错误，请大家指出。
[此帖子已经被作者于2004-3-3 20:53:06编辑过]
