打印

one last cry 之翻译

one last cry 之翻译

One Last Cry
最后一次哭泣
by David Tao


我破碎的梦想,和破碎的心,
正在浅滩上痊愈。
我看到你握着双手,
紧挨着别人。
现在我一个人孤单地坐着,
希望自己所有的感觉都消失。
我把我最好的都给了你。
不能再做别的什么,
我只想最后一次哭泣,
最后一次哭泣。
在我把这一切都忘记之前,
这一次我已经将你从我的记忆里抹去。
不再继续有你的生活。
我猜我沮丧至极,
我的最后一次哭泣。

我在这里时你总是在那里,
我猜我们永远不能一致。
当阳光照耀着你,
我却想要雨水的降临。
仍旧是我一个人孤单地坐着,
希望自己所有的感觉都消失,
跳过有关你的一切。
不能再做别的什么,
我只想最后一次哭泣,
最后一次哭泣。
我只能把这一切都忘记,
这一次我已经将你从脑海里忘记,
不再继续有你的生活。
我知道我会坚强,
因为生活还要继续,继续,继续……

我要擦干眼睛,
就在我最后一次哭泣后,
最后一次哭泣。
在我将这一切都忘记之前,
这一次我已经将你从我记忆中抹去。
不再继续有你的生活。
我猜我沮丧至极,
我猜我沮丧至极,
我猜我沮丧至极……
我的最后一次哭泣


很感人的一首歌,尤其是明白了歌词的含义。男孩子的眼泪,很珍贵的吧。尤其是为了感情而流下的眼泪,唯一说明的是他很伤心;那段感情他很认真。
拥抱那些因爱人离去而流泪的男生。但希望你们坚强起来。如果不止一次为深爱的女人的离去而哭泣,就是懦弱和无能了。像歌词中说的一样:最后一次哭泣。之后擦干眼泪,因为生活还要继续。不是么?


[ Last edited by sandsBYgone on 2004-9-6 at 11:09 ]
[u]if the god choose,i shall love better after i die...[/u]

TOP

楼主的英文水平高啊!

TOP

哦~~~~~~~云来是这样啊~~哪天找到伴奏那来唱唱看~~
做作小王子                          



TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-2 16:52

Designed By Discuz! Support Team and instyle