‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 38 1234
发新话题
打印

SUSAN中有一段很有意思,不知道大家有没有发现.

jackalwa

喆服新人

Rank: 1
1# 大 中 小 发表于 2005-5-13 20:58  只看该作者

SUSAN中有一段很有意思,不知道大家有没有发现.

歌词是:SUSAN离开了洪洞县 将身来在大街前(参照EMI台湾版)

但是奇怪的是,DAVID TAO却唱成  ......将身来在大宅前,大街前.......

我想他是故意唱错的,后面然后再用R&B很快速地更正(笑.....)

不知道哪位大虾能解释下这一现象.

TOP

苏三爱小陶

喆服圣人

Rank: 6Rank: 6

想到达明天，现在就要启程
2# 大 中 小 发表于 2005-5-13 21:23  只看该作者
恩，发现了！
或许是故意的呢？满有意思的
苏三说
苏三说什么？
苏三说：“我也爱小陶。”

TOP

Z猪

喆服精灵

Rank: 3Rank: 3

时时刻刻去飞
3# 大 中 小 发表于 2005-5-13 21:28  只看该作者
我想那是方言吧  不是故意唱成这样的    或许原版就是那样
点击这里给我发消息

TOP

左岸，右转

喆服精灵

Rank: 3Rank: 3
4# 大 中 小 发表于 2005-5-18 13:23  只看该作者
台湾歌手的发音，基本都是这样的。有些字会跟普通话的读音不同。

TOP

chen11

喆服精灵

Rank: 3Rank: 3
5# 大 中 小 发表于 2005-5-18 14:20  只看该作者

哈！

我还没发现呢！
你，们！好犀利啊！
我喜歓成蛹
ET——环宇八卦台特约评论员!   

TOP

justblue

=呱呱=

喆服圣人

Rank: 6Rank: 6

雏菊.Daisy.
6# 大 中 小 发表于 2005-5-18 15:34  只看该作者
《小镇姑娘》里的“不会了解”的‘解’他也唱成“改”啊~~~~
可能就这习惯。

TOP

余爱鱼

喆服游侠

Rank: 2
7# 大 中 小 发表于 2005-5-18 15:38  只看该作者
那不是唱错了而是在京剧中那个字就是那样唱的!
而且我觉得那样也更有味道!

TOP

吉吉猪猪

喆服精灵

Rank: 3Rank: 3

*永远做深藏BluE的晓猫*
8# 大 中 小 发表于 2005-5-18 21:32  只看该作者
我想应该是他们那里的口音问题吧,要不就是陶哥哥故意要来点意外了.
&成功的流氓猪背后一定有只支持它的流氓兔&
C:\Documents and Settings\omiga2062.OMIGA\My Documents\My Pictures\美女.gif

TOP

jonnyfish

喆服新人

Rank: 1
9# 大 中 小 发表于 2005-5-18 23:32  只看该作者
他是故意搞笑呢，那是台湾话吧？
呵呵，了解的解唱成“gai”正好可以押韵，陶喆，了不起！

[ Last edited by jonnyfish on 2005-5-18 at 23:37 ]

TOP

wenco

喆服游侠

Rank: 2

头痛失眠的人
10# 大 中 小 发表于 2005-5-19 04:27  只看该作者
引用:
Originally posted by jonnyfish at 2005-5-18 23:32
他是故意搞笑呢，那是台湾话吧？
呵呵，了解的解唱成“gai”正好可以押韵，陶喆，了不起！
了解的gai。。。是广东音。。。。is like 台湾话 speak cantonese.[em13]
羞於解釋 -请小心，你讨厌的人，你排斥的事情，你本以为错误的决定.....words by cheer

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 38 1234
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-3 00:05

Designed By Discuz! Support Team and instyle