http://sports.online.sh.cn 2005-05-10 09:48:14
本报讯（记者李岩）昨天的刘翔十分忙碌，上午在总局田径馆训练，下午在田管中心参与一些个人影像资料的拍摄，晚上7点又来到自己的官方网站和网友们交流。由于今年的主要比赛任务都在下半年，这也是他今年参加黄金联赛前最后一次和网友们聊天。哪怕是7月13号的生日，他也要在欧洲赛场上度过。
师傅希望刘翔提高英语
刘翔在上海田径队的师妹蒙园曾经告诉记者，刘翔在莘庄基地的房间里就有不少英语书，也曾借给过她几本。昨天当网友问孙海平最希望刘翔今后改进什么方面时，孙海平出人意料地回答说“英语”。“
因为以后可能是他一个人出去比赛，靠他一个人去闯。当然现在有翻译，但是我感觉还是不够，他的水平需要再提高一点。”孙海平说。
刘翔也承认如果自己掌握英语很多时候都会方便很多，并坦承自己的水平一直没有太多进步，但他也立即狡猾地给自己圆场，“但是，我觉得我和教练出去比赛，还是最好要去一个翻译，因为我们出去比赛，有时候什么都要我们俩来办，比如说退房、拿号码，像教练赛前技术会议等等。所以说，我觉得还是有一个人跟着我们办具体事情还是比较方便一点。 ”
7月1日碰撞杜库雷
由于在国内乃至亚洲都一直没有对手，刘翔和孙海平的眼光一直瞄向欧洲。在刘翔看来，目前的最大对手就是约翰逊和杜库雷，但约翰逊现已经34岁，状态肯定一年不如一年，但是杜库雷是和自己一样大，可以说他才是最大的敌人。
孙海平也对刘翔和杜库雷作了比较，“过栏节奏杜库雷不如刘翔，但是杜库雷以前是搞全能的，身体素质比刘翔好。”孙海平透露，今年7月1日，黄金联赛首站将在巴黎打响，届时刘翔将和杜库雷同场竞技，一补大阪的独孤求败之憾。
按孙海平赛前的规划，刘翔在大阪要跑进13秒20。结果是13秒12，尽管当时的风速顺风1米／秒，孙海平还是非常满意：“这就是我们计划内的成绩。”
FANS遇车祸不忘赋诗孙海平
在参与聊天的FANS中，有一位名叫孙晶的网友是由朋友代为留言的，她本人在5月2日出了车祸，被一辆摩托车撞倒，现在还在住院。刘翔得知后，向孙晶表示了谢意，“什么事都要注意安全，不要拿自己的生命开玩笑，我觉得各方面都应该注意，还有就是希望她能够早日康复，我估计她现在应该已经痊愈了。”由于孙晶还是一名中学生，刘翔还祝愿她在高考中取得好成绩，而且最好“能够考到上海大学、复旦或者是交大，这样可以离我更近一点。”
孙海平也向孙晶表示感谢，对于后者给自己写得一首名为《师傅的四季》的诗，孙海平认为写得很不错，使他很感动。
孙海平歌技不逊刘翔
带着一身疲惫离开官方网站的大会议室时，刘翔哼着陶喆的《SUSAN说》飞快下楼，这不禁令人想起他刚刚说过最喜欢的男歌手就是
陶喆和周杰伦，欣赏他们的R&B曲风。刘翔喜爱唱歌早已不是什么秘密，在昨天的聊天中他也提到，以后有机会可以和大家一起出去唱。他说等自己到了三四十岁的年纪，欣赏口味一定会变，比如师傅孙海平现在比较喜欢的就和他不同，更偏重抒情风格。
刘翔同时还不忘恭维孙海平，“我和我教练有时候一起到卡拉OK唱歌，我会唱的歌他都会唱，他会唱的我不会唱。”
