二宮愛

先反省一件事情，今天我剛剛知道my anata是陶陶的歌_ _|||以前聼廣播裏面放，我是覺得聲音像，可是被我否定了~！我真是笨啊~！

歌詞真的搞笑呢！赫赫~~好可愛的~~



作曲：陶喆    作词：陶喆/娃娃      
藍色：翻譯   
紅色：我的話

もしもし、もしもし、なにこれ？ 喂喂……這算什麽啊？
三更半夜寂しい 寂寞的我 只聽見おじさ 大叔 騎著單車賣著饅頭  
四時半です 四點半了
、你究竟在哪裡  
難道你又是在クラブ club
唱著泣かし 哭泣
呦 oh 不知道你還愛不愛我  
我哪裡做錯 請你快告訴我 我打不還手 我罵不還口好男人！
只要你說一聲 "愛してる 我愛你 "別說さようなら 再見
一人で 單身
孤苦伶仃的我 苦等著あなた
兩年三個月沒有消息  
快要發瘋花洪 我聽到門鈴聲 すみません 對不起 宅急便說他要找的在隔壁[后插音：ばかやろう笨蛋有點粗魯_ _|||
oh 我懷疑你已經不愛我 想要離開我 我求你不要走  
我為你減肥 我為你喝醉 請不要說你已不愛我親愛的あなた
(Anata Anata oh , please don't go ! )  
我要你知道 我永遠愛你 如果失去你 我就活不下去 執著的！
我們最マッチ合拍 我不會怪你 因為有一天你會看見我爬出電視 男版貞子？



[ Last edited by 二宮愛 on 2004-11-1 at 22:42 ]

二宮愛

這是小愛在品陶论喆發的第一個主題！請多多關照！^^
哈哈~~越聼越覺得可愛呀！

leehomm

恩 就是的阿
这首歌真得好好听啊
稀饭阿

切切切

老婆有前途的～翻译一港～可以大！！^_^

这首歌陶自己也慢喜欢大～可是被很多人否定！相对来说这首歌受喜欢程度降低好多！！！当初新专辑打榜时候，这首也有大～可是成绩并不是很最好～相对可能。。。。其他歌曲更能让人喜欢吧！～这首毕竟有点挂三！当然陶自己就是希望搞笑，给人你感受到的那个感觉！！哈哈～老婆听出来陶的意思意图！！可以大～～～～我喜欢！

[ Last edited by 切切切 on 2004-11-1 at 22:21 ]

liu_shatao

呵呵~~~~~~~~~~不错不错~

zhong630

就是很不错啊，就是开始不知道唱的什么?

pjwiverson

my anata不错~,也是他擅长的曲风,如果要说到搞笑我觉得是多谢你.这首歌表达的很现实.很有感觉.里面还有鞭炮声.蛮有劲的~

二宮愛

引用:

Originally posted by zhong630 at 2004/11/2 13:21:
就是很不错啊，就是开始不知道唱的什么?

我不是翻译了吗？

二宮愛

引用:

Originally posted by pjwiverson at 2004/11/2 13:28:
my anata不错~,也是他擅长的曲风,如果要说到搞笑我觉得是多谢你.这首歌表达的很现实.很有感觉.里面还有鞭炮声.蛮有劲的~

谢我？谢我什么？

爱喆爱Tension

引用:

Originally posted by 二宮愛 at 2004-11-1 14:08:
這是小愛在品陶论喆發的第一個主題！請多多關照！^^
哈哈~~越聼越覺得可愛呀！

呵呵，恭喜发了个处女主题帖 HOHO
其实刚开始的时候我不是很习惯David唱那么另类的歌 不过我很喜欢它的高潮部分，听久了就喜欢这首歌了~
他的日本扮相也是不错滴 呵呵