绝对值得花费3个小时观看，然后用1个小时回味的影片，我不敢说他是经典，但对比其他的大而无味的电影，他是超越的。下面这一端是我最喜欢的。当时战场格局对苏格兰反抗部队来说十分不利，人少，装备差，这时候，威廉姆。华莱士来到战场，发表了激动人心的演讲：
William Wallace: Sons of Scotland, I am William Wallace.
威廉姆。华莱士：苏格兰的子民们，我是威廉姆。华莱士。
Young soldier: William Wallace is 7 feet tall.
一个年轻的士兵：你不是。威廉姆。华莱士有7英尺高。（当时，威廉姆。华莱士已经因为作战勇敢而富有战略头脑而闻名于苏格兰，普通的人总会将他神化）
William Wallace: Yes, I've heard. He kills men by the hundreds, and if he were here he'd consume the English with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his arse.I am William Wallace, and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You have come to fight as free men, and free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight? Ay, fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom.
威廉姆。华莱士：是的，我听说了。他杀的人数以百计，如果他在这里，他就能从眼中喷出火球，把英国佬打的屁滚尿流。（全体轻松的笑声）我就是威廉姆。华莱士，在这里，我看到了一支由苏格兰人民组成的反抗暴政的大军。你们是以自由人的身份来到这里的。你门是自由的。失去了自由你们会怎么样？？你们还会战斗吗？？（很多人：不。一个人高声喊到：我们不要自由，我们要回家，我们会死的）是，战斗，可能会死；逃走，至少能活。日复一日，直到寿终正寝。你们愿不愿意用这么多苟活的日子换一个机会，就一个，那就是回来告诉我们的敌人，他们可以夺去我们的生命，但他们永远夺不去我们的自由。（全体高喊：自由）《据说，当影片演到这里的时候，坐在电影院里的美国观众，很多都不自禁的站起来一起高喊：自由》
最后，是这段对白的录音连接，大家可以听听，但我更希望大家能看一看这个电影，因为融入到电影之中后，全身心都会激昂。
http://edu.qq.com/a/20040525/000055.htm
[
Last edited by 左岸，右转 on 2004-10-13 at 01:23 ]
