楼上的楼上，我觉得不管是n+ed还是 v+ed实质上都是v+ed。For example:
aged（陈年的，上年纪的。adj）=age+ed。表面上是n+ed，其实这里age已经被活用做动词，意思应该是“使...年龄增加”，所以我觉得aged最原始的意思就是“被增加了年龄的”，于是又演化成了“陈年的，上年纪的”。
至于Shanghaied，既然上面提到shanghai有4种意思，那么加上ed后也应派生出4中解释，这里就不在敖述了。因此我想 Shanghaied是一个多重意义的词，它的内涵很多，所表达的也是多重复合的意思，一语双关，耐人寻味。
[ Last edited by squall on 2004-7-3 at 02:28 ]
