donot

我有个问题问了很多人都不知道，这个问题比较变态。
不过要会广东话的才知道答案吧？
问题是：“否(白话音)你出局”（=踢你出局）的“否”，英文原型是什么？

donot

引用:

Originally posted by J-will at 2004-8-31 05:37 PM:
Q4 By donot
"否(白话音)你出局”（=踢你出局）的“否”，英文原型是什么？

A4: 踢某人出局的英文说法是"Knock Sb. Out" 你说的这个字应该是"Knock"

但是发音是 F 开头的啊~
这个真的要问香港人才知道了。
因为他们很多日常用语都是为了方便所以把英文偏了音的。

donot

引用:

Originally posted by donot at 2004-8-30 10:40 PM:
我有个问题问了很多人都不知道，这个问题比较变态。
不过要会广东话的才知道答案吧？
问题是：“否(白话音)你出局”（=踢你出局）的“否”，英文原型是什么？

很变态的，我终于知道答案了~
原来是foul~
哈哈~