这是我叫人帮忙翻译的
katrina i cant stop looking in your eyes .
KATRINA 我情不自禁的看你的眼
but my words dont come out straight
但我欲言又止 .
i dont know what to say .
我不知道该说些什么
no . on monday i tell myself u gotta wait
不…周一我告诉自己要等待
dave , dont rush it . dont anticipate . take it slowly ,
DAVE不要急，不要期望，慢慢来，
it''s ok . it''s ok .
一切都没关系
i just want a chance to know you to know the woman deep inside ,
我只是想要一次机会去了解她的内心
yeah yeah(and) i dont wanna look back on life to see this missed opportunity .
是……我不想在回想往事是看到这个错失的机会
yeah yeah even at the risk of looking like a fool to you,
是……甚至是冒着让你把我当傻瓜的的危险下
on wednesday i casually walk on by to find that you''re not there , i act like i dont care .
周三我偶然走过发现你不在那儿，我假装我不在意
but on friday i catch a glimpse of you i tell myself dont hesitate ,
但周五我看了你一眼我告诉我自己不要再犹豫
you just walk up and say hello ! say hello !
你知识走过来和我说你好…
i just want a chance to know you to know the woman deep inside.
yeah yeah (and) i dont wanna look back on life to see this missed pooprtunity.
yeah yeah (to get to know you)even at the rick of looking like a fool to you .
i just want a chance to know you to know the love you have inside ,
我只是想要一次机会去了解你内心的爱
yeah yeah (and) i dont wanna look back on life to see this missed opportunity .
yeah yeah even at the risk of looking like a fool to you .
katrina will i ever know your heart ?
KATRINA 你曾了解我的心吗？
