打印

tiggeress，单开一个帖子汇总说一下台版引进版不同吧。

Xenia

蝴蝶

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

一失足成千古情

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-8-24 22:26 显示全部帖子

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈和哈哈哈哈哈

蝴蝶对我而言，一直是生命的一种象征。
或者更确切的说，它标志着生命的神奇蜕变。
蝴蝶可能看起来很脆弱，但在经历了岁月的洗礼之后，它的重生所展现的，正是这种极强有力的、精神与灵魂的存在。
------------------------------------------------------------------------
论坛相关事务请洽：xenia@davidcn.club

TOP

Xenia

蝴蝶

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

一失足成千古情

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2009-8-24 22:26 显示全部帖子

泰格瑞斯同学辛苦了。

蝴蝶对我而言，一直是生命的一种象征。
或者更确切的说，它标志着生命的神奇蜕变。
蝴蝶可能看起来很脆弱，但在经历了岁月的洗礼之后，它的重生所展现的，正是这种极强有力的、精神与灵魂的存在。
------------------------------------------------------------------------
论坛相关事务请洽：xenia@davidcn.club

TOP

Xenia

蝴蝶

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

一失足成千古情

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2009-8-24 22:48 显示全部帖子

对于引进版这样有喜感的歌词我想破了脑袋还是没有词语可以形容。。。也不明白~不明白~
不禁又联想到了。。各位先表抽我　俺不禁联想到了那些日版的欧美唱片。。。那个引进歌本做的是。。。每一张专辑每一首歌都有自己的日文译词

唉　不能怨人家为啥是唱片业最发达的国家

付出了多少。。成果就有多少
这种引进素质　中国的唱片业　怪天怪地能怪谁？

蝴蝶对我而言，一直是生命的一种象征。
或者更确切的说，它标志着生命的神奇蜕变。
蝴蝶可能看起来很脆弱，但在经历了岁月的洗礼之后，它的重生所展现的，正是这种极强有力的、精神与灵魂的存在。
------------------------------------------------------------------------
论坛相关事务请洽：xenia@davidcn.club

TOP

Xenia

蝴蝶

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

一失足成千古情

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2009-8-24 22:55 显示全部帖子

引用:

原帖由 shinichi 于 2009-8-24 22:54 发表

我记得我以前买的两张玛丽亚凯莉的专辑都有自己的中文翻译啊。

您运气真好，买了两张竟然都有

俺买了十几张大概也就几张有

蝴蝶对我而言，一直是生命的一种象征。
或者更确切的说，它标志着生命的神奇蜕变。
蝴蝶可能看起来很脆弱，但在经历了岁月的洗礼之后，它的重生所展现的，正是这种极强有力的、精神与灵魂的存在。
------------------------------------------------------------------------
论坛相关事务请洽：xenia@davidcn.club

TOP

Xenia

蝴蝶

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

一失足成千古情

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2009-8-24 23:16 显示全部帖子

捏么内涵地括弧，当然要印上去！

拜大帝

蝴蝶对我而言，一直是生命的一种象征。
或者更确切的说，它标志着生命的神奇蜕变。
蝴蝶可能看起来很脆弱，但在经历了岁月的洗礼之后，它的重生所展现的，正是这种极强有力的、精神与灵魂的存在。
------------------------------------------------------------------------
论坛相关事务请洽：xenia@davidcn.club

TOP

Xenia

蝴蝶

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

一失足成千古情

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2009-8-24 23:22 显示全部帖子

引用:

原帖由 tiggeress 于 2009-8-24 23:19 发表
另外，搭配“69大事记”透明片，在每张图片上都会有一些日期，引进版和台版各个日期出现的位置可是不一样的哟！有兴趣的自己去找找看吧（怎么像在玩“大家来找茬”？）

莫非惊现传说中地穿越？

蝴蝶对我而言，一直是生命的一种象征。
或者更确切的说，它标志着生命的神奇蜕变。
蝴蝶可能看起来很脆弱，但在经历了岁月的洗礼之后，它的重生所展现的，正是这种极强有力的、精神与灵魂的存在。
------------------------------------------------------------------------
论坛相关事务请洽：xenia@davidcn.club

TOP