翻译：
题目：只是一点想法
我是一个新人，我不是个音乐人，并且和大多数在这的你们相比我肯定不是了解陶喆的专家。（事实上也没人是啊－－译者按，呵呵）但我认为我不容置疑地应该可以得到忠诚地歌迷的称号，或者，就像我一直喜欢的叫法，“一个虔诚的支持者”。所以也许我有权在这里说点什么。
就我个人而言，陶喆的音乐带给我那种不能在其他音乐人的音乐中找到的独一无二的感受。我想贯穿于他的音乐之中，陶喆试着与我们交流与沟通，甚至是那些最微小的兴趣，以及他处理他的生活、他遇到的问题、或者是负担的其他发生在他身上的事情的方式。我非常惊讶会有人这样愿意敞开自己并表露一些内心最深处的想法和感受；我可以将此归为一种“炫耀”，但我不禁被陶喆的这种才能和勇气所感动，因为我一直认为“分享”和“取胜”是人们期望的两种才能。所以当我聆听他时我感觉就像在倾听一个朋友，而且他的音乐有能打动我并让我认真去感受歌曲告诉我的故事的力量。我不知道这种力量从何而来，也许陶喆生来就是个出色的讲故事的行家，而在这方面他勿庸置疑精通最好的方式去使他的故事触及人们的心灵，用人们所了解的最强大的武器之一——音乐（他的确做到了！我们什么时候看到他用冗长而复杂的话语？）但是有时我猜想这是他的性格的发光点，他的态度渗透在他的音乐里，足够杰出，赋予他魅力，使他成为一个真实而风趣的男人，一个真诚而才华焕发的音乐人，而不是徒有一个名人的身份。
有时候我认为陶喆的音乐充满了反差的特性，我们看到一个完美的绅士被一个非常美丽的女人伤了心，十有八九他会歌唱着过去美好的时光和多么想念着她；或者他将会带给我们鲜花鸡尾酒，烛光晚餐，浪漫的约会或甚至是结婚， 用那种干巴巴的幽默来修饰，那种热情的微笑，和惹人讨厌的诱惑的基调。他是成熟的和明智的，敏感的和优雅的；他让我们这些女士们皱眉和沉吟（有一些没准尖叫）：“喔，他是那么的才华横溢！” 我们都无法找出他的缺点。之后他一下子变成了这个穿着宽松衣服的十几岁的滑冰男孩，一个棒球帽，嚼着口香糖并且一直带着这种顽皮但是善意的微笑。 他是以他自己的方式成为一个男人的男孩， 他关注事情但他找不到原因或解决方法，他喜欢玩味有难度的和危险的东西但他的心是依赖别人的，他一直在寻找“真实的东西”，他讥讽、嘲弄他关注最多的人， 而且他已经得到了这个总是能让他大笑的女孩 ，她为hip hop和摇滚痴狂 ，就像他一样…… 他们两个我都爱， 因为他们都是陶喆 。我猜大多数的我们在内心里不止有一个自己，有时我们会和内心的另一个自己打架。陶喆的音乐告诉我我并不孤独，当我开心和伤心时， 当我大笑或痛哭时，当我自豪或是想打自己时，当我知道自己可以承受或是当我感到我不能活下去时…… 我知道一定有人会在乎， 就像我在乎陶喆和他的音乐一样(当我打这些字的时候我很惭愧, 讲着我在乎他, 可我从未为他做些什么:P 也许我应该在英国为陶喆开个像这里一样的网站).
我知道这些不是真的有关陶喆的音乐，但是这是我的感受。我不知道有没有人会同意我所说的，但是我知道你们所有人会将自己所想放到这里来，因为毕竟，我们都是陶喆的歌迷，并且我们都有这种态度，对吗？我并不认为会有谁喜欢这篇文字，但我希望至少你们一些人读一读它，我就很高兴了。：）
（译者在此谈谈自己的想法。这个作者的前两段写得很不错，但我越往后看越糊涂，不知道她到底要说什么了。我尽量翻译得准确却发现很难明白她到底要表达什么，居然里边还出现了“避孕套”这个英文单词。详见原文“滑冰男孩”“戴帽子”那段，a condom hat，不知是她拼写错误还是我孤陋寡闻，不知那个词还有什么别的意思。
我想有时候我们写东西也会犯这种毛病，写着写着就词不达本意了，更何况是用非母语英文～～呵呵，不过作者喜爱david的心情还是可以体会的……但我还是不明白那段有关david已经得到女孩的那段到底在说什么？……汗……）
