◆原 名：Papillon, Le
◆译 名：蝴蝶
◆导 演：Philippe Muyl
◆编 剧：Philippe Muyl
◆演 员：Michel Serrault .... Julien
Claire Bouanich .... Elsa
Nade Dieu .... La mère d'Elsa
Fran?oise Michaud .... La serveuse du café
Hélène Hily .... Marguerite, la concierge
Pierre Poirot .... Le policier du commissariat
Jacky Nercessian .... L'autre policier
Jacques Bouanich .... Le père de Sébastien
Catherine Cyler .... La mère de Sébastien
Jerry Lucas .... Sébastien
Dominique Marcas .... La grand-mère de Sébastien
Idwig Stephane .... L'entomologiste
Francis Frappat .... Le géomètre
rest of cast listed alphabetically
Fabien Béhar
Christiane Bopp
Dominic Gould
Fabien Traverci
(more)
◆类 型：喜剧/剧情
◆片 长：79 分钟
◆上 映：2002年
◆国 家：法国
◆语 言：法语
◆字 幕：中文
◆文 件：260MB
◆链 接：
http://us.imdb.com/title/tt0329485/
◆评 分：7.2/10 (55 votes)
◆压缩格式：2pass,450K
◆简 介：
1839年，西班牙一位昆蟲學家發現了稀有品種的蝴蝶，決定以西班牙女王Isabella「伊莎貝拉」來命名，她被譽為全歐洲最美麗、最罕見的蝴蝶，只有3天3夜的壽命，藍綠色的雙翅璀璨無比，展幅約為巴掌大，飛翔時間從黃昏到子夜，每年5、6月間羽化，活動範圍限於海拔5400英呎山區松林旁的曠野，交配週期一年只有10天，之後便消失無蹤。傳說中，只要向「伊莎貝拉」許願，她便會將願望帶上天堂，令美夢成真！
8歲的麗莎沒有爸爸，她不怕陌生人，她的好奇心比大象還要大。
今天中午放學，媽媽又忘了接她回家，她來到鄰居爺爺的家，還打開爺爺的密室。脾氣怪怪的爺爺，說他要去找「伊莎貝拉」， 那是全歐洲最稀有的蝴蝶。麗莎怕被送到孤兒院，於是黏著爺爺一起上山找蝴蝶。這趟遠足好辛苦，她半路賴皮、後悔了……可是，她卻看到滿天飛舞的蝴蝶，和媽媽的愛！
小朋友最喜歡的遠足，對大朋友來說，可能會有各種狀況發生，即使她天真可愛、像個天使。8歲的麗莎有問不完的問題，她的「兒童邏輯」非常簡單，每每讓大人發笑！一連串詼諧機智、妙趣橫生的對白，相當俏皮可愛，讓觀眾笑語不斷，是這部電影最成功的地方。
片中的小女孩熱情活潑，老爺爺冷靜嚴肅，兩人個性迥然不 同。但就某個層面來看，他們卻像兩個小孩子，會彼此鬥嘴、嘲弄和反駁。正如同毛毛蟲會慢慢地變成蝴蝶，這一老一小的有趣搭檔，一旦踏上了大自然的旅程，經歷不同階段的相互啟迪，關係也開始有了微妙的轉變……
LE PAPILLON是出温馨感人的电影，在法国上映时，吸引了百万名观众，票房大收。而这张电影原声带，也同样出色。配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的浪漫情调，顺畅的乐章直到出现诡谲的低鸣音干扰，暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变，聆听这张专辑，也彷佛重回屏幕前，再次感受蝴蝶的轻盈飞舞，跟人性间的纯良情感。
片尾曲
[mp]http://www.myfrfr.com/chanson/myfrfrpapillon.mp3[/mp]
为什么鸡会下蛋？
因为蛋都变成小鸡
为什么情侣要亲吻？
因为鸽子们咕咕叫
为什么漂亮的花会凋谢？
因为那是游戏的一部分
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么木头会在火里燃烧？
是为了我们像毛毯一样的暖
为什么大海会有低潮？
是为了让人们说：再来点
为什么太阳会消失？
为了地球另一边的装饰
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么狼要吃小羊？
因为他们也要吃东西
为什么是乌龟和兔子跑？
因为光跑没什么用
为什么天使会有翅膀？
为了让我们相信有圣诞老人
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说
你喜欢我们的旅行吗？
非常喜欢
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
可惜我没能看到蟋蟀
为什么是蟋蟀？
还有蜻蜓
也许下一次吧
我能问你点事情吗？
又有什么事？
我们继续，不过由你来唱？
绝对不可以
来吧
不不不
这是最后一段了
你是不是有点得寸进尺了呢？
嗯呵~~"
为什么我们的心会滴答？
因为雨会发出淅沥声
为什么时间会跑得这么快？
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手？
因为和你在一起，我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
短短89分钟的电影，其中主角只有不算有名的一老一少，在寻找欧洲最稀有的
「伊莎贝拉」蝶的途中的经历，途中两人先后分别经历了：
*一对用跳伞的形式来证明爱的存在的情侣：朱利安告诉爱乐莎：
如果存在所谓“爱的证据”，那就说明人们缺乏信心，而当人们没有信心的时候，爱也就不存在了！这应该在告诉人们什么是爱。
*一群看似有钱的医生：
爱乐莎问：为什么会有穷人和富人？
朱利安答：因为“自由、平等、博爱”听起来不错，可是行不通！
爱乐莎问：人怎样才能富有？
朱利安答：最好就是做自己喜欢做的事。这应该在告诉人们什么才是真正的富有。
*当爱乐莎与朱利安在上山的途中，朱利安又告诉她：
死亡是人生的一部分，只是它不会事先通知你
很多人活得好象自己有个永恒的生命似的，可是从没有人能确定，他们是否够时间来实现自己的愿望。
生命总是象一秒钟，然后加上一秒种，接着再过一秒。滴答，滴答，滴答。。。这应该再告诉人们该如何对待自己有限的生命。
*爱乐莎看见猎人射杀鹿的时候，她难过 ，并且在晚上睡觉前告诉朱利安一个她很久前做的关于放走笼中雀的梦，而金丝雀却未飞走，用爱乐莎的话来解释是：因为金丝雀爱她。这应该告诉现代人对于自然生态应采取何种态度、方式来对待。
*当爱乐莎与朱利安在途中闹别扭时，朱利安又说：成年人相信成年人的话，而不是小孩子的话。这应该在告诉成年人，人长大后总是会失去更多的童真并以以惯性的思维以及从众的心理来处理事情。
*当两人在等待「伊莎贝拉」蝶飞来的傍晚时分，爱乐莎要求朱利安讲故事，而朱利安讲了一个关于最后审判日的故事，所有的动物都勤劳地度过一生，人也努力工作，拼命赚钱，保护自己还有生小孩但是小孩都死于战争！而人是最愚蠢的，死了太多而错误！但上帝依旧让人在动物们的争议声中上天堂。因为上帝并不怪罪于人，他怪他自己，只用七天创造了这个世界，而非两个星期，如果用两个星期的话，也许就没人抱怨了，而说不定上帝就成功了！这应该告诉人们应该学会宽恕吧！
*末了，当爱乐莎告诉朱利安曾经欺骗过朱利安时，朱利安告诉她：
所有人或多或少都会撒谎，最重要的事情是别对自己撒谎。这在告诉人们活着的关键：清楚自己内心所想的，自己想要的是什么！
短短89分钟的电影，虽然没有大牌明星，没有大肆宣传，更没有用眼花撩乱的电脑特技，不知耗资是多少？
看完后，感觉有点象另一部《小王子》。 不同的是《小王子》是以书的形式向读者揭示人生真谛，而《蝴蝶》则是以电影的形式来向观众传达人生真谛。 相同的是它们两者均出自于法国人之手。
不错的片子，很值得看！
有兴趣的话可以BT下载
http://bt.ydy.com/torrent/LE.PAPILLON-Rv9.rmvb.torrent
9/28号前有效
[
Last edited by 屁股 on 2004-9-24 at 02:47 ]
