nicolepin

Katrina 我無法停止看著你的眼睛﹐可是我卻說不出話來﹐我不知道該說什麼好。不~~(no~)星期一﹐我告訴自己要等待﹐ *Dave ﹐不要慌﹐不要期待太多﹐慢慢來。不要緊﹐不要緊(it's ok,it's ok) 我只想要有一個機會來認識你﹐認識那真正的你。yeah yeah (And)我不想在回首我的生命的時候﹐把這次﹐看成一個失去的機會yeah yeah﹐ 總使就算你會把我看成白痴。星期三﹐ 我故意隨便走過﹐看到你不在﹐我裝做我不在乎。可是在星期五我看到你的時候﹐我告訴自己不要猶豫了。走上前和她說嘿(hello)﹗嘿(hello)﹗ 我只想要有一個機會來認識你﹐認識那真正的你。yeah yeah (And) (和) 我不想在回首我的生命的時候﹐把這次﹐看成一個失去的機會。yeah yeah(來認識你) 總使就算你會把我看成白痴。我只想要有一個機會來認識你﹐認識你的心裡面的愛。yeah yeah (And)我不要在回首我的生命的時候﹐把這次﹐看成一個失去的機會 .yeah yeah。 總使就算你會把我看成白痴。Katrina,我有可能明白你的心嗎﹖

nicolepin

什麼是弓虽~~~?

nicolepin

那故事我有PO在一處。是在Katrina這故事的來源﹐也在音樂論壇里吧。

nicolepin

我從小學到現在﹐還很爛。。。怎麼快啊﹖~

nicolepin

沒有啦。我不是內地人。這首歌的內容不是很豐富﹐簡簡單單的﹐可是卻好聽。因為是真實故事的關係吧。所以聽了有感覺。

nicolepin

a post that i did on 2003.i did not know people were still looking at it and leaving their comments on it till 2005!i am really proud of davidcn.com.you guys are too great![em00]

anyway..saw this comment written "so bad translation".i agree with you.its really lousy.sorry abt it.but i think u can find better and clearer translation on taiwan website.

[ Last edited by nicolepin on 2005-6-3 at 17:29 ]