[转帖]比王菲《花事了》更决绝的黄耀明的《身外情》
以下是正文 byhurlyburly0127,转自sina
上上个月听王菲那张《将爱》里的《花事了》,林夕的词,印象最深的是那句“记得要忘记”,游戏的人生里短暂告别时候一定要嘱咐对手的话,整只歌里王菲坐在行进的车上里吟唱,家就在前方,在车上只是暂借一程,歌词浅,只这句不浅。
这个月突然听到黄耀明的《身外情》,惊讶得快要疯掉,真是没天理,就在我对他失去曾有的关注后他又恢复了状态,唱出了这样的歌,那是达明时代的气息,却比那时更要人命:)。可恨是这居然是《大块头有大智慧》的主题歌,我看那片子十分钟后就再看不下去,以至于错过了如此的好歌,现在这歌让我改变了对这片子的看法,也许这片子确实是不简单的,只这歌就可以说明!
词同样是林夕,惊讶是也有句“记得要忘记”,却给我印象更深,是“原諒我不記得忘記”,林夕玩排列组合游戏是好手,同样一句话正着说是他反着说也是他,反正多写一只歌赚多七千块(现在还是这个价钱吗)。可是这次我要说,他真有思想,随便写也能写出这样有哲理的好句子,我服了。
《身外情》用的是佛教的基本概念(用我能表达的极限就是“人生应识本来面,莫把他乡作故乡”:))表现爱人死别时候的心情,离别虽然缠绵,可是这位就要“升天”的主人公已经自以为堪破三生,在劝那不忍分离的人,“緣是鏡中花 留在鏡中死”,该带走的都带不走,因为“明日已被今天處死”,就算爱人瞳孔如星,就算曾经尽兴相爱,原来离开人世的时候都是要把这些忘记的。“原谅我不记得忘记”有两层意思,第一层是因为舍不得而仍然在最后一刻想起过去,所以要自责;第二层是已经参透生死,不需要“记得”要去“忘记”,因为连叮咛自己去忘记的那份执着已经破去,这层意思可能是我瞎想的,却是我最喜欢的。这就是比 《花事了》里不断叮咛着自己“记得要忘记”的那位又进了一步,当然更厉害的是连歌也不唱了,只捻花微笑,不过那时候可能一个明白的人都没有了。
歌词真是太美了,我要抄一下,请原谅我不记得要含蓄
身外情(粵)
帶走傷感
帶不走哭得轉紅了的燈
記憶隨身
延續欠你的戲份
帶走開心
卻帶不走拖手時的體溫
微暖質感
留在臉上還未吻
*給一分鐘我靜靜回味
將一生一世翻天覆地
明日已被今天處死
淚存在原為反映天理
這一分鐘我站在何地
怎麼竟跟你活在一起
緣是鏡中花
留在鏡中死
原諒我不記得忘記
帶走身影
帶不走裝飾你曈孔的星
放手無聲
沉默也等於約定
帶走心境
卻帶不走分手時的風景
雲過天清
忘掉我們曾盡興
當這一雙腳慢慢離地
拈不走一瞬羨慕妒忌
誰又記得起
誰被我歡喜
延續到下一世的你
誰又帶得走
一塊紀念埤
心中掛著甚麼行李
国语版也不错,第一句狂象刘天王,吓得我~~~,好在后面就好了就好了。
帶不走(國)
往前疾走
要忘記你還有幾個街碩
一百年後
這裡已成為河流
十字路口
把我送到彼岸還要多久
放下溫柔
淪為點頭的朋友
*要忍住淚水一滴不流
怕變成下輩子的傷口
如果再見需要理由
也因為你曾經想回頭
要回憶變得一無所有
我們才能夠自在自由
快樂與哀愁
如果帶不走
還有甚麼值得追究
點過的頭
還活在我腦海裡的鏡頭
除非枕頭
化成無知的石頭
牽過的手
牽著我的身影在我背後
甚麼時候
連這陰影都沒有
不生不滅不淨也不垢
只有時間才永垂不朽
身前到身後
一件不帶走
又怕甚麼化為烏有
身前到身後
愛你的時候
只為練習苦怎麼受
试听地址:http://music.tt78.com/MusicList/tt78.com_3543.htm
下载:http://www.chinamp3.com/news/album/disc_html/disc3842.php
该链接同样由作者提供