标题: 6月TNT强档史诗巨作Into The West西部风云 [打印本页] 作者: J-will 时间: 2005-7-22 09:43 标题: 6月TNT强档史诗巨作Into The West西部风云
目前正在TNT热播的电视电影Into The West 西部风云是由Steven Spilberg的Dream Works梦工厂和TNT电视台联合出资拍摄的介绍美国历史的史诗巨制。
目前在国内的美剧论坛中也是遭到广大美剧Fans的疯狂下载，现在已经连载到了第五集，内容越来越精彩，全剧通过Jacob Wheller一家的遭遇和历史，以点概全，描绘了一封白人和印第安人的史诗油画。
大家一定还记得2002年斯导给大家带来的《兄弟连》（Band of brothers），国内的美剧迷也因此而迅速扩充。时隔三年，斯导带领麾下的梦工场与TNT电视网合作，再度推出西部史诗巨作《Into the west》（《走进西部》、《西部拓荒史》、《西部风云》。不同于以往传统的西部片只从白人殖民者的视角来刻画西部的开拓史，从《辛德勒名单》开始一直追求客观公正再现历史的斯导在这部《Into the west》中，从白人移民和北美本土印第安人两个不同家庭的视角来书写这段宏伟的史诗。两种截然不同的文化冲突和交流、融合，移民者建设新家园的艰辛，淘金者的暴富欲望都是此剧要表现的主题。一个是从弗吉尼亚州驾着牛车迁徙而来的车匠一家，一个是来自lakota部落的印第安人家庭，他们将一起见证美国西部史上风情诗画与血雨腥风。当然，爱情、亲情、友情绝对是任何佳作中永远也不会缺少的主题
看到好多人对于惠勒的家谱越看越糊涂了
就根据官网的flash合成了张人物关系图：
1. 中文姓名
2. 英文姓名
经典转贴：
Into The West 西部风云史第一集背景知识完整版
第一集 历史之轮
引言
我想大部分人看这部片子都是因为斯皮尔博格的原因，很多人开始以为这是《兄弟连》的续集吧？呵呵，其实这部片子与二战没有丝毫关系，所讲述的故事也要比二战大约早100多年。这是一部西部的史诗片，在白人看来是他们引以为傲的所谓西部开拓史，却是印第安人的一部血泪史。《Into The West》正是一部通过白人与印第安人两个家庭的不同视角来全方位地把那段历史呈现给大家的巨作。 虽然大家在初高中的历史课上已经对这段历史有所了解，但恐怕都是有关白人的故事，而对印第安人的那段历史可能就知之甚少了。 该迷你剧集采用了虚构人物与真实事件相结合的拍摄手法，即让一些虚构的人物参与到真实的历史事件当中，如果你对其中的一些事件不是很了解，自然也就失去了观赏的乐趣。为此我专门写了有关的历史背景介绍，其间我会罗列出每集出现的相关人物，事件以及其他一些我所了解的资料。我的侧重点定位在介绍一些不太为人所知的印第安人的历史文化，而对大家熟悉的白人部分就会写的比较概括一些，但是重大历史事件都会详述，希望对大家观看本片有所帮助。
神力之轮算是本集的重点部分了。简单的说就是精神世界的一种物理的表现形式。样子如上图所示，指向了四个方向，代表了不同的含义。以下我翻译了一段解释：
It helps us with our "Vision," to see exactly where we are and in which areas we need to develop in order to realize and become our potentials. That we are all connected to one another, and by showing us the intricacies of the interwoven threads of life, what our part in it all is. It helps us understand that without our part in the tapestry the "Bigger Picture" is not as it should be. We add colour, dimension and life to each other, to all of life. No matter what colour, race or creed we are, we need each of us to create a beautiful existence and expression of the Whole.
“它帮助我们了解幻象，让我们认清自己，并且告诉我们应该如何发展我们与生俱来的潜力。通过向我们展示出生活中的错综复杂，以及我们在生活中所处的地位，来告诉我们，所有人之间都是有联系的。它让我们明白了在这个世界上哪怕缺少了任何一个人，都会对这个世界有所影响。我们改变着彼此以及整个世界，不论任何肤色，种族以及宗教信仰，都需要我们共同创造一个美丽的世界，四海皆一家。”
想要了解每个方向的具体含义，可以去 http://www.spiritualnetwork.net/native/medicine_wheel.htm 虽然是E文的，可是使劲啃一下还是能够弄明白的：）
真实人物与历史事件
Jedediah Smith (1798-1831)
杰迪戴亚·史密斯。皮毛商人及著名的探险家。1825年他带领17个手下从大盐湖启程向西北加州方向前进寻求新的贸易路线。在穿越了莫哈维沙漠后，到达了今天加州洛山矶附近的圣盖博教堂。他被认为是第一个从东部来到加州的白人，在遭到西班牙政府的遣返后，他继续向北成为第一个穿越内华达山脉的人，进而转向东北又成为第一个穿越大盐湖沙漠的白人。本集中就讲述了他的这一探险经历。
Sun Dance
太阳舞。这是平原印第安人的一种祭祀仪式。一般在夏季举行，持续大约12天。片中的出现的只是这个仪式比较重要的部分。1881年美国政府以“野蛮的仪式”为借口禁止了这种仪式。随后此仪式只能秘密的进行，直到上个世纪中期才又悄然恢复（美国政府没闲心了），现在好像每四年举行一次（？）而且严格禁止非印第安人参与及观看。想了解整个的仪式 去这里看看 http://www.sacred-texts.com/nam/pla/sdo/
Jedediah Smith (1798-1831)
杰迪戴亚·史密斯。皮毛商人及著名的探险家。这集叙述了他的死因。1831年史密斯回到圣达菲，同年5月他在寻找水源的途中被科曼奇族人包围，死于锡马龙河（堪萨斯州，北纬36度07分 西经96度30分）的一口水井附近。
John Charles Frémont(1813-1890)
约翰·弗里蒙特。美国著名的探险家、军官及政客。在1846－1848年的墨西哥战争中，他晋升为少校。
Black Hill
布莱克山(南达科他西南部)。又一个见证印第安人血泪史的地方。平原印第安人认为的圣地，他们认为那里是世界的中心，是神灵所居住的地方，印第安人到那里祈祷寻求大灵的帮助。1868年美国政府已经与部落联盟签订条约，承认布莱克山永久属于印第安人。但是随后在布莱克山发现黄金的消息传出，吸引了大批的淘金者，印第安人拿起自己的武器极力抵抗但是美国政府非但不遵守条约还出兵镇压，就这样这块圣土遭到了践踏。时至今日，南达科他州有1/3的土地都是属于印第安人的保留地。而布莱克山却被划出了这一范围，美国政府还美其名曰 Black Hill National Forest（布莱克山国家林地）
Powwow
出现在片中的47分03秒。印第安人的一种音乐形式，完全由人声配以鼓点，同时伴有舞蹈。多出现在各种仪式和特殊场合下。现在主要做为一种印第安人的集会形式。现在每年4月在新墨西哥州的阿尔伯克基(Albuquerque)，都会举行一次盛大的powwow集会，称作Gathering of Nations。在次期间评选出最优秀的Powwow演唱组，和舞蹈者以及Miss Indian World。呵呵，可能大家开始还听不习惯，没法接受。想了解更多：http://www.powwows.com
Telegraph line
电报线路。861年美国东西部的电报线路首次在犹他州的不里杰堡(Fort Bridger)对接。这是美国第一条横贯东西的电报线路。东起华盛顿特区，西至萨克拉门托。这条线路的第一次通信，是由加州的治安官发给林肯总统的。他的建立完成了美国邮政系统由Pony Express(下文有说明)的快马传书向电报转变的过程。
真实人物与历史事件
TREATY OF FORT LARAMIE - 1851.9.17
1851年拉勒米堡条约(内布拉斯加州，北纬42度12分 西经104度31分)。很不平等的条约。历史上印第安人非常遵守条约的内容而美国政府从来没有遵守过任何一份与印第安人签署的条约，现在的美国政府也好不到哪里去。以下是我翻译的条约具体内容：
条款8：
谈判双方均同意如果乙方的任何一个印第安部落违反了其中的任何一条规定，美国有权扣留上条提及的对该部落的全部或部分物质补助，直到美国总统认为该印第安部落已经做出弥补。做为凭证，上述谈判双方。D. D. Mitchell，Thomas Fitzpatrick以及相应官员，同酋长，头人和勇士均在当天上述的同一地点，签字画押。
William Clarke Quantrill(1837-1865)
威廉·克拉克·考崔尔。美国南方联盟游击队指挥官。出生在俄亥俄州的多佛市。在内战爆发之前，曾经是一名赌徒，偶尔也在中西部和西部当过老师。曾经多次因为谋杀，盗窃，偷取马匹而遭到起诉。1861年内战爆发后，他联合臭名昭著的Frank James，带领一伙南部联盟的游击队在密苏里州和堪萨斯州一带洗劫农场及报复支持联邦军队的社区。1862年，他被任命为南方同盟的一名上尉，同年北方联邦军将他列为不法分子。最著名的事件发生在1963年8月21日。当时他带领450名游击队员袭击了堪萨斯州的劳伦斯城。这里正是支持北方联邦军队的参议员詹姆斯·莱恩(James H. Lane)的家乡。莱恩一直倡导要在堪萨斯州消除奴隶，建立自由的土地。考崔尔的游击队杀死了183人，并烧毁了大部分的建筑，这就是著名大"劳伦斯城大屠杀(Lawrence Massacre)"
【点击这里查看完整图片】（记载着从1203－1907的历史） 
