::喆服-陶喆歌迷会:: - Powered by Discuz! Board

标题: 几个问题 [打印本页]

作者: easebaby 时间: 2005-6-30 10:32 标题: 几个问题

梅艳芳演唱会上她说的广东话是什么意思
十七岁前面应该是韩语吧，what's the meaning？
望春风mv开头的闽南话同样不明白
那位高人指教

作者: pill 时间: 2005-7-6 19:22

媽媽跟你說...
我們做女人...
就要做個好女儿...要做一個好媳婦...
以後要做一個好媽媽...
這是我們女人應該要做的事....

以上是望春风的，闽南语。你可以问问福建的朋友啊~~~
翻以前帖子翻出来的，别人写的

作者: 陈思柳 时间: 2005-7-8 11:24

梅艳芳演唱会上说的大概是,他跟FANS说你们是我的FANS,但我是他的迷,但是他的第一张专辑完全看不到样子,我只有靠想象.

作者: din922 时间: 2005-7-9 10:39

是闽南语啦。。。。。

作者: 嘉敏 时间: 2005-7-13 04:26

17歲這個歌曲裡面前奏講的是。。。
馬來文~
~kembalilah,itu saja sayangku ,terima kasih~
意思~~回來了﹐就只是這樣我的愛﹐謝謝~~
應該是這樣的意思。。。嘿。。。我的馬來文不好呀。。。

欢迎光临 ::喆服-陶喆歌迷会:: (http://davidcn.club/)