::喆服-陶喆歌迷会:: - Powered by Discuz! Board

标题: 上海最刮三额方言！ [打印本页]

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-21 03:54 标题: 上海最刮三额方言！

上海最刮三呃方言，翻得出算侬狠！

多经典啊，多有海派特色啊，可好多词现在都已经不大用了

赶紧复习一下，别三代以后连5斤狠6斤是萨意思都不知道了哦

闷特       傻了
吃生活    打人
嘎梁       眼镜（戴眼镜的人）
寿头       骂人的话，形容人傻
夜壶水    。。。。。
笑不动    太好笑了（或者是让人开心的事情）
小赤佬    骂人的话，小孩子
龙头阿三    骂人的话
空麻袋背米       形容人白手起家（贬义词），比如打麻将不带钱去
敲煤饼    赚小钱
狠三狠四    形容这人很凶
戳鸡       吃。。。比如：戳鸡饱饭。。即吃饱饭了
老家尚    老头
老三老四    形容人自大，狂妄
神之胡之    形容人办事轻浮
斗五斗六    形容人做事鲁莽，不仔细
一天世界    形容词，“极”的意思。。。比如这人聪明的一天世界，，，即这人太聪明了
轧姘头    找外遇、情人
奥斯两开（小时候玩的时候常说）    实在想不起来了，，请高人指点
猜东里猜    石头、剪刀、布
装胡样    装傻
猪头三    骂人的话
涅昏             一般说这人做错事情了，，，，比如以下犯上。。。。
港币样子    骂人
人来疯          你这都不知道吗？？？？？？？？？？？！！！！！！！！！！！！
我帮侬搞搞路子    我来教训你。。。可能是打你。。也可能是开导你
认的侬算我路道粗能认识你，算我狠。。。。可能是贬义词。可能是褒义词
辣手             做事情手段狠，或者是形容事情很棘手
切嘎。。。。。。。。。。。。。
妖泥国落          不显眼的地方。。。。
恩斤狠落斤       做事情太过分
洋盘             外行
弄松             捉弄人
胸闷             心情不好
头皮桥          傲慢
花令子          使眼色
拐倒             摔到在地
阿无乱冒充金刚转不懂装懂
像无宁          。。。。。。。。。
洋泾浜          对事物似懂非懂的。。。。
缺西             骂人的话
莫子莫国          傻乎乎的
步分。。。。。。。。。。。。。。。
额锅头浜着体户办形容人运气好
饭泡粥             形容人话多，说话忒贫
冈巴兹             骂人的话，形容人土
姆删门             “骂人”
翘边[Gu, Y. (Yvonne )] >>>北京话的敲边鼓、托儿
（买东西时傍边的托儿在哪儿说话，上海话叫翘边模子）、扇风
枉司枉             做事情豁出去了，不计后果
撒呸             SB
洗骨头             骂人的话，贱
卖野人头。。。。。。。。。。。。。。。。
戳壁驾             打小报告
立壁角             罚站
拷竹杠。。。。比如说，你请我吃饭，我都点忒贵的菜，那意思就是拷竹杠
作瓣头             挑毛病
切巴头             要受罚了
册那             骂人的话
枉对             抬杠
嘎子嘎俺          装傻充
喇耶记你光       打你一个耳光

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-21 04:02

抢则SF捆高

作者: 屁股 时间: 2004-11-21 04:03

。。。。。。。。。。。。。。。。复习复习。。。。。。。。。。

作者: WINNY 时间: 2004-11-21 07:53

经典的...................

,日常用语[em13]

作者: melodidi 时间: 2004-11-21 10:26

xi huan!

ao si liang bao kai~~~~~

作者: Harry 时间: 2004-11-21 12:17

恐怖恐怖，拿个板凳坐坐。

作者: 水在水中 时间: 2004-11-21 13:16

呕多么！！！！！！！！！！！

作者: 42424242 时间: 2004-11-21 13:56

要西，我伐来塞了。

作者: 优优诺 时间: 2004-11-21 16:44

亲切的来~~~~~~~~~~~~

作者: Jackie 时间: 2004-11-21 17:24

晓得 “伐佐兴厄” 萨意思伐？

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-21 17:31

引用:

Originally posted by Jackie at 2004-11-21 05:24 PM:
晓得 “伐佐兴厄” 萨意思伐？

不好刚额意思

作者: Jackie 时间: 2004-11-21 17:34

引用:

Originally posted by 猫一咪 at 2004-11-21 05:31 PM:

不好刚额意思

答错了，扣10分，回去继续想。[em15]

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-21 17:44

引用:

Originally posted by Jackie at 2004-11-21 05:34 PM:

答错了，扣10分，回去继续想。[em15]

伐算数额。。

作者: Jackie 时间: 2004-11-21 18:47

引用:

Originally posted by 猫一咪 at 2004-11-21 05:44 PM:

伐算数额。。

那罚做10个俯卧撑，哦吼吼

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-21 18:58

伐可以额！！！！！吃那，晓得意思讲不出来难过来。。。。。。。。。-_-!!!!!!!!

作者: Jackie 时间: 2004-11-21 19:03

么萨宁用了。

农啊测地末呀

作者: 馬甲愛 时间: 2004-11-21 19:22

笑S。这个……哈哈哈
不过有很多我没听到过嘛~！_ _|||
很多好常用阿。~~

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-21 19:39

无晓得意思额呀。。。。。晓得额晓得额～～

作者: 优优诺 时间: 2004-11-22 23:01

这个好像很难用文字直接表达出来的，
放在句子中会比较好理解一点。
比如说，一人甲发生了一件不怎么好的事情，
这时候乙不去安慰甲，反而落井下石踩他一脚，
那么乙的行为就是“伐佐兴厄”。
好像有点不怎么道德的意思。

[em13]，不知道这样的理解对伐。
这词已经不经常用了，难得听到我奶奶辈的人还会用。

[ Last edited by 优优诺 on 2004-11-22 at 15:02 ]

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-22 23:53

对饿对饿，，，就是这个意思！！

作者: Jackie 时间: 2004-11-23 09:53

||||单独可以用的，很多的。
看老娘舅的时候注意一下，老多：）

哈哈，优优可以去授课了，还举例子。
毛毛不算的，你还是没回答出来。

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-23 15:31

。。。。。。晓得意思么就好了压~~无再去找点冷门饿~~

作者: 爱喆爱Tension 时间: 2004-11-24 14:50

上海寒话是老丰富额哈哈

作者: Xenia 时间: 2004-11-24 16:44

嗯嗯，无唉上海喊话～～

作者: melodidi 时间: 2004-11-24 23:43

ao si liang bao kai = stop or pause~~~~~~~~~~~

作者: 二宮愛 时间: 2004-11-24 23:45

晕特，看伐懂meloDD的话呀

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-25 20:21

卖了弟弟火星来的。。。。。。

作者: 方方 时间: 2004-11-27 17:42

........................

多看看老娘舅,上海喊话随便港港~~~

[ Last edited by 方方 on 2004-11-27 at 13:05 ]

作者: Jackie 时间: 2004-11-28 02:03

买了弟弟港奥斯量8开

小僧光8白相用厄

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-28 02:29

FT。。。。。。。。。。。。。。卖了弟弟侬可以饿。无看懂了！！！！
FTFTFTFTFT。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: AnnaFan 时间: 2004-11-28 15:31

我要笑得来昏古7了伐得了啊

作者: 微妙冰沙 时间: 2004-11-28 22:18

学习中．．．学习中

哈哈

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-28 23:40

恩恩，学习。上海话不能忘啊不能忘

作者: realwing2 时间: 2004-11-30 21:25

额锅头浜着体户办这个好像是触霉头`````````````````

作者: FEICY 时间: 2004-12-1 10:21

刮三刮三，^^^^^^^^^^^^^^

欢迎光临 ::喆服-陶喆歌迷会:: (http://davidcn.club/)