::喆服-陶喆歌迷会:: - Powered by Discuz! Board

标题: 個人認爲陶陶最搞笑的歌曲——my anata [打印本页]

作者: 二宮愛 时间: 2004-11-1 22:05 标题: 個人認爲陶陶最搞笑的歌曲——my anata

先反省一件事情

，今天我剛剛知道my anata是陶陶的歌_ _|||以前聼廣播裏面放，我是覺得聲音像，可是被我否定了~！

我真是笨啊~！

歌詞真的搞笑呢！赫赫~~好可愛的~~

作曲：陶喆作词：陶喆/娃娃
藍色：翻譯
紅色：我的話

もしもし、もしもし、なにこれ？喂喂……這算什麽啊？
三更半夜寂しい寂寞的我只聽見おじさ大叔騎著單車賣著饅頭
四時半です四點半了
、你究竟在哪裡
難道你又是在クラブ club
唱著泣かし哭泣
呦 oh 不知道你還愛不愛我
我哪裡做錯請你快告訴我我打不還手我罵不還口好男人！
只要你說一聲 "愛してる我愛你 "別說さようなら再見
一人で單身
孤苦伶仃的我苦等著あなた
兩年三個月沒有消息
快要發瘋花洪

我聽到門鈴聲すみません對不起宅急便說他要找的在隔壁[后插音：ばかやろう笨蛋有點粗魯_ _|||
oh 我懷疑你已經不愛我想要離開我我求你不要走
我為你減肥我為你喝醉請不要說你已不愛我親愛的あなた
(Anata Anata oh , please don't go ! )
我要你知道我永遠愛你如果失去你我就活不下去執著的！
我們最マッチ合拍我不會怪你因為有一天你會看見我爬出電視男版貞子？

[mp]http://www.geocities.jp/ttnjhshshop/myanata.wma[/mp]

[ Last edited by 二宮愛 on 2004-11-1 at 22:42 ]

作者: 二宮愛 时间: 2004-11-1 22:08

這是小愛在品陶论喆發的第一個主題！請多多關照！^^
哈哈~~越聼越覺得可愛呀！

作者: leehomm 时间: 2004-11-1 22:15

恩就是的阿
这首歌真得好好听啊
稀饭阿

作者: 切切切 时间: 2004-11-1 22:19

老婆有前途的～翻译一港～可以大！！^_^

这首歌陶自己也慢喜欢大～可是被很多人否定！相对来说这首歌受喜欢程度降低好多！！！当初新专辑打榜时候，这首也有大～可是成绩并不是很最好～相对可能。。。。其他歌曲更能让人喜欢吧！～这首毕竟有点挂三！当然陶自己就是希望搞笑，给人你感受到的那个感觉！！哈哈～老婆听出来陶的意思意图！！可以大～～～～我喜欢！

[ Last edited by 切切切 on 2004-11-1 at 22:21 ]

作者: liu_shatao 时间: 2004-11-2 10:21

呵呵~~~~~~~~~~不错不错~

作者: zhong630 时间: 2004-11-2 13:21

就是很不错啊，就是开始不知道唱的什么?

作者: pjwiverson 时间: 2004-11-2 13:28

my anata不错~,也是他擅长的曲风,如果要说到搞笑我觉得是多谢你.这首歌表达的很现实.很有感觉.里面还有鞭炮声.蛮有劲的~

作者: 二宮愛 时间: 2004-11-2 17:47

引用:

Originally posted by zhong630 at 2004/11/2 13:21:
就是很不错啊，就是开始不知道唱的什么?

我不是翻译了吗？

作者: 二宮愛 时间: 2004-11-2 17:47

引用:

Originally posted by pjwiverson at 2004/11/2 13:28:
my anata不错~,也是他擅长的曲风,如果要说到搞笑我觉得是多谢你.这首歌表达的很现实.很有感觉.里面还有鞭炮声.蛮有劲的~

谢我？谢我什么？

作者: 爱喆爱Tension 时间: 2004-11-2 19:11

引用:

Originally posted by 二宮愛 at 2004-11-1 14:08:
這是小愛在品陶论喆發的第一個主題！請多多關照！^^
哈哈~~越聼越覺得可愛呀！

呵呵，恭喜发了个处女主题帖 HOHO

其实刚开始的时候我不是很习惯David唱那么另类的歌不过我很喜欢它的高潮部分，听久了就喜欢这首歌了~
他的日本扮相也是不错滴呵呵

作者: 切切切 时间: 2004-11-2 19:49

引用:

Originally posted by 二宮愛 at 2004-11-2 05:47 PM:

谢我？谢我什么？

多谢你是陶的一首歌~补课去!

作者: 二宮愛 时间: 2004-11-2 23:21

引用:

Originally posted by 切切切 at 2004/11/2 19:49:

多谢你是陶的一首歌~补课去!

啊呀呀……真丟臉……[em15]
沒錢補課……

作者: 作词人 时间: 2004-11-2 23:59

DAVID的这首歌做的音乐很有日本的风味,歌词也很口语化.很贴近生活.我也很喜欢.
副歌部分"我打不还手,我骂不还口"的喉音和气音的转换可以说是整首歌的亮点.具体的说我最喜欢的就是这里.整首歌听起来还是挺不错的.

作者: 馬甲愛 时间: 2004-11-3 19:12

頂頂~~我真的很喜歡這首歌啊！好可愛~~~

作者: xiaowen 时间: 2004-11-3 19:24

这首歌的MV也很搞笑的，陶陶的日本武士扮相很帅！

作者: ぅ墲法訂儀だ 时间: 2004-11-3 23:18

也许是吧~````````````````

作者: 馬甲愛 时间: 2004-11-4 17:29

楼上……也许是什么？…………是很可爱？还是……？？

作者: 猫一咪 时间: 2004-11-4 18:17

不错不错啊。本来这首陶则要放在黑色柳丁第一首的。

作者: sunbotone 时间: 2004-11-4 19:01

翻译得蛮好
其实和多谢你有点像
窃以为

作者: 馬甲愛 时间: 2004-11-4 20:40

引用:

Originally posted by 猫一咪 at 2004/11/4 10:17:
不错不错啊。本来这首陶则要放在黑色柳丁第一首的。

是伐~！！原來如此啊！！

今天中午懷舊金曲在介紹黑色柳丁一剛……已經成爲懷舊金曲了！可以的……汗||||

作者: pucca 时间: 2004-11-4 22:39

是搞笑的！都有点台湾国语的感觉，中间又夹杂着日文，有意思！

二宫爱的第一贴啊，那要顶顶的！

作者: ♂愛喆主義→ 时间: 2004-11-6 18:50

这首歌应该细细品位~
MV的造型特帅~~

作者: 馬甲愛 时间: 2004-11-7 13:05

MV…………么看过…………楼上有伐？发来看看呢~_ _||||

作者: 喆里有我 时间: 2004-11-7 17:50

看到这个消息我想说两句``
外面不是流传AVID与阿梅有关系吗
而阿梅的英文名就是anita 而DAVID的这首歌`就叫MY ANATA
就是这样了`~

作者: 馬甲愛 时间: 2004-11-8 10:52

謝謝樓上這位熱心的人。
已經加了
那就拜托你發給我啦。大沒關係。清晰就好

作者: Charmaine627 时间: 2005-8-11 19:26

恩搞笑的应该是这首但我觉得王八蛋也很有意思呵呵

作者: at 时间: 2005-8-13 08:41

喜欢MV，很搞笑！

欢迎光临 ::喆服-陶喆歌迷会:: (http://davidcn.club/)