Board logo

标题: 俄罗斯超级流行歌曲:嫁人要嫁普金这样的人- <<такого как путин>> [打印本页]

作者: Xenia    时间: 2004-9-26 22:01     标题: 俄罗斯超级流行歌曲:嫁人要嫁普金这样的人- <<такого как путин>>



俄语歌词:

Такого как Путин

Мой парень снова влип в дурные дела-
Подрался, обкурился какой-то мути.
Он так меня достал, я его прогнала.
И я хочу теперь такого как Путин.

Такого как Путин,
Полного сил.
Такого как Путин,
Чтобы не пил.
Такого как Путин,
Чтоб не обижал.
Такого как Путин,
чтоб не убежал.

Я видела его вчера в новостях,
Он говорил о том, что мир на распутье
С таким как он легко и дома и в гостях
И я хочу такого как Путин.

Такого как Путин,
Полного сил.
Такого как Путин,
Чтобы не пил.
Такого как Путин,
Чтоб не обижал.
Такого как Путин,
чтоб не убежал.


汉语歌词:

《嫁人就嫁普京这样的人》

我的男友打了一场架,
打得遍体鳞伤,
喝得酩酊大醉又沉沦毒海。
他简直令我无法忍让,
我把他逐离我的身旁,
我如今想要一个像普京的人。
昨天我在新闻上看到了他的身影,
他说,这个世界正处于十字路口。
他是那么具说服力,
使我下定决心想要:
一个像普京的人,
一个像普京强而有力的人,
一个像普京不酗酒的人,
一个像普京不使我伤心的人,
一个像普京不会舍我而去的人。


[ma]http://61.144.25.120/other/pj.mp3[/ma]
音频地址:http://61.144.25.120/other/pj.mp3 保存方式:右键-目标另存为






俄罗斯最近出现一首倾慕总统普京的歌曲,内容是失恋女孩诉说要找一个像普京的男朋友。歌曲推出后一路窜红,成为各大电台的流行金曲,虽然没有人清楚它的主唱乐队的来历,也不见有唱片或录音带销售,但这件事再度证明,“普京热”在俄罗斯仍高烧不退。

                      保安收到神秘录音带

                     
    俄罗斯电台是俄罗斯第二大广播电台,该台以前以播放政治时事节目为主。最近几年,受欧美文化的影响,开始*播放流行歌曲吸引听众。由于该台实力雄厚,涉足流行音乐没多久,便打开了局面,一些当红歌星的歌曲以被俄罗斯电台播放为荣,甚至一些新歌手主动把自己录制的盒带送到电台,希望引起有关人员的注意。

                     
    8月初,俄罗斯电台发生了一件怪事:两名保安在电台大门无聊地来回踱步之时,从远处匆匆走来一名陌生男子。他来到大门停在其中一位保安面前,不紧不慢地从衣兜里掏出一盒录音带,然后对保安说:“麻烦你转交台长。”

                     
    那位保安不敢怠慢,立即把录音带送进台长办公室,并把接到录音带的经过详细说了一遍。台长也觉得纳闷,便请手下人去放一放,听听录音带上究竟录了些什么东西。工作人员把录音带放进播放器,里面很快便飘出一种美妙的流行音乐。前奏结束后,是3个女孩子的动人合唱。让电台工作人员惊讶的是,这首歌不仅曲调优美,歌名抓人————《嫁人就嫁普京这样的人》;歌词也朗朗上口,令人听之不忘。

                      录音带引来种种猜测

                     
    俄罗斯各电台每天都播放大量你情我爱的流行歌曲,称颂的主人公也大都是帅哥靓妹,这首歌歌颂的却是一位人到中年、五短身材的已婚秃顶男人,他就是普京总统。

                     
    俄罗斯正掀起一片普京热,全国不少公务员桌上都摆满普京的塑像,教科书也满是颂赞他的文章。数月前圣彼得堡举行的征文比赛中,数以千计的青年纷纷撰文细说他们对普京的敬爱之情,上月一名商人甚至以普京的小名作为棒棒糖的名字。

                     
    这首歌的歌词多次提到了普京总统,在目前盛行的“普京热”的环境里出现这样的歌曲本来不足为奇,克里姆林宫发言人也否认与这首歌有任何联系,甚至认为有人利用普京的形象达到商业效果。可是,有些政治观察家仍猜测,这首歌的背后有政治目的,可能是为两年后的总统选举造势。

    一分析人士指出:“没有证据显示普京或普京身边的人直接策划了这股崇拜潮,普京也公开表示,反对搞个人崇拜,但这首歌确实反映了有人想将普京捧为完美无瑕的偶像人物。”一些评论人士甚至猜测,这首歌是普京支持者精心炮制的,目的在于进一步提高普京的威望。

    事实上,除了一些评论人士外,普通听众不认为《嫁人就嫁普京这样的人》的背后有什么政治或意识形态的目的。

 
作者: LeeT    时间: 2004-9-26 22:07

……………………………………………………………………………………………………………………
作者: keyto    时间: 2004-9-26 22:09     标题: 哇哈哈

XX还是胆儿大。。。贴出来了[em13]
作者: Revit    时间: 2004-9-26 23:39

厉害........好听啊.......
.....我爸的偶像
作者: 爱喆爱Tension    时间: 2004-9-27 00:16

.........无语一个~~~
作者: 等待天天    时间: 2004-9-27 11:41

XX姐姐你真强啊|||这歌也贴出来了`````偶顶你一个
作者: 屁股    时间: 2004-9-28 01:00

我也喜欢普京,真有腔调,哈哈哈哈哈哈哈哈,克格勃的干活。。。。。
作者: 叫吉吉的壁虎    时间: 2004-9-28 01:11

。。。。。可以的可以的
作者: Tokyo    时间: 2004-9-28 19:06

哈哈哈。。。。|||
俄文像乱码
作者: 42424242    时间: 2004-9-28 20:23

KYDKYD好听啊~~~~哈哈哈哈~~~~~俄文是天书HOHO~~百见不如一闻~
作者: Harry    时间: 2004-9-28 20:58

XX可以的,佩服佩服!
作者: bearsister    时间: 2004-9-29 00:29

一个国家其实蛮需要这样的核心人物的。。。。。。
作者: 晕呼呼滴    时间: 2004-9-30 14:16


一记
现在的孩子怎么都迷这些呀
作者: 悦依    时间: 2004-9-30 14:19

有意思!!!!!!!!!
作者: bidaonan37    时间: 2004-10-2 10:27

我还以为普希金呢``````````````
作者: 二宮愛    时间: 2004-10-2 13:07

倒……完全看不懂那个什么字啊……比被我哥哥称为蚯蚓文的日文还奇怪阿……苏联老大哥的东西就是不一样丫!
节奏倒是好的嘛~哈哈……
作者: 二宮愛    时间: 2004-10-2 13:08

引用:
Originally posted by bidaonan37 at  02:27 AM:
我还以为普希金呢``````````````

[em00][em00]
作者: jin    时间: 2004-10-2 15:22

哈哈 不过很好听啊
我喜欢
作者: 士口    时间: 2004-10-3 11:04

好听。普金这人不错。是男人。
作者: veronicachen    时间: 2004-10-6 20:33

这个歌从头到尾总算是听出 N 个“普京”来了
作者: 莫涵    时间: 2004-10-9 16:04

普京好帅呀  又特别有气质 我也喜欢
作者: pucca    时间: 2004-10-10 16:05

听不懂!不过无碍。这帖真是强,俄总统是铁定高兴的。
作者: jaysong1220    时间: 2004-10-11 05:16

有个性`~有创意!~~~~~~~~~哈哈`
作者: Shaity    时间: 2004-10-16 14:11

....................................................................




欢迎光临 ::喆服-陶喆歌迷会:: (http://davidcn.club/) Powered by Discuz! 6.0.0