::喆服-陶喆歌迷会:: - Powered by Discuz! Board

标题: 陶喆第二封来信(04.8.24) [打印本页]

作者: DTFC 时间: 2004-8-25 10:29 标题: 陶喆第二封来信(04.8.24)

喆服提示：请大家表达自己最诚恳的想法，谢谢！

原文如下
8/24/04 2:34pm LA

   These past few weeks have been quite difficult as far as writing and music goes.  I have been struggling with ideas, sounds and concepts.  Mainly, I have been at a loss for what to say and talk about.  For me, this is the biggest issue when producing an album because if I don’t know what I want to say then everything is meaningless.

   I experience a lot of self-doubt, confusion, frustration and depression during each production of a new album.  But this process is essential because otherwise nothing new will emerge.  I firmly believe that one must “reset to zero” before one’s heart and soul can contain and express new ideas and emotions.  However, this process can be quite painful and exhausting emotionally.  I believe that if one is not able to complete this process andcycle then one will not move forward or grow in that stage of life.

   Something I’ve wanted to talk about but only touched upon previously is the state of Chinese music as a whole.  The reason I couldn’t’ talk about these things is because of the limitations of the media and press.  I’m not talking about censorship but about the fact that our media is becoming increasingly more focused on trends and gossip rather than more “serious” topics.  Therefore, I am delighted to have this forum in which I can “chat” and share with my friends and supporters thoughts and ideas I may have. I am in no way claiming that I am right about anything so please don’t hold me to that.  I am merely expressing my opinions and observations about things that I am extremely concerned about. I don’t see music as just merely entertainment but a reflection of our culture and society.

   The eternal dilemma of the artist is to create something new while at the same time not isolate his/her audience.  That is something I ponder with each album.  To deliver something that is both new and fresh while at the same time not losing your audience is something very difficult to achieve if at all achievable.  If you come out with an album that is too different than your previous works then people will say that you are changing for change’s sake or that you have changed for the worse.    If you don’t change at all then people will say you are repeating yourself and stagnant.  How does one achieve a “perfect” balance so that both sides are satisfied?

   Often people tell me that their favorite album of mine is the “blue” one or the first album.  They tell me their favorite songs are “Blue Moon” or “I Love You” and that they wish I could write more songs like those.  However, what they fail to understand is that the person who wrote those songs has grown and changed.  If I tried to write songs like I did on the first album I probably wouldn’t be able to do so because I’ve become a different person who feels and thinks differently.  And even If I were able to write songs similar to those on the first album would people like them or would they say that I’m repeating myself?  Herein, lies the dilemma.

   And what is the solution to all this?  Well, there is no “solution” except to be true to yourself and be yourself.

   However, that is easier said than done, as you all know.  It takes courage, love, and some wisdom to be yourself.  What I’m grateful of is that at least I have the love and support of my fans and friends to be myself.  As for
wisdom, well, I ask that of God.

   Production and work on my new album has already commenced as you may already have heard.  I am deep within the process and am often confused and frustrated.  I hope something new and true will emerge at the end of this journey.  There are talks and rumors about when the album will be released but all I can say is that it will be done when it’s done.  I ask for your support and patience and that you also keep an open mind and ear when you first listen to this album when it comes out.It will be something quite different than the previous albums but I assure you one thing-that this and every album of mine will be an imprint of my life, mind, heart and soul.

   To me, the first three albums formed a trilogy of sorts.  This is technically the fourth new studio album and, so, it will commence a new period or perhaps trilogy for me.  This new album will embark on new sounds, topics, ideas, feelings and opinions.  But it will, nevertheless, still be a David Tao album at the core.

Until next time…DT

翻译如下：

04年8月24日  洛杉矶下午2:34
（北京时间 04年8月25日凌晨4：34）

  随着音乐创作的深入,这几周对我来说真的很难熬.我一直挣扎于灵感、音乐和概念中.现在的问题主要是,我不太知道我想说些什么，谈论些什么.这对于我来说是创作中最大的事情,因为如果不知道要传递些什么样的讯息的话,那么一切将毫无意义.

  每次出新的专辑,我都会经历自我怀疑,迷失,挫折感和抑郁的一个过程.但是这个过程是很重要的,否则就不会有新的东西出现.我坚信在一个人的心和灵魂要承载和表达新的思想和感情之前,是必须要"一切归零"的.虽然整个过程很痛苦和耗费精力,但是我认为如果一个人不能反复完成这整个过程,那么他将不会有进步,也不会在生命中得到真正的成长.

  我想要说的但之前只是提到过一些的，是华语音乐的整体状况.我不能讨论这些事情的原因在于传媒的限制.我说的并不是审查制度,而是一个现象，那就是我们的传媒已经越来越多地关注流行动态和八卦新闻而不是一些更加"严肃认真"的话题.所以我很高兴能有这样的一个论坛,我可以在这里和我的朋友和支持者们一起聊天和分享我对人对事的一些看法.我并不是说我对任何事的看法都是正确的,所以也请大家不要觉得我总是正确。我只是在传递我自己对我所关心的事情的论点和看法,我不认为音乐只是一种纯娱乐,它应该是我们文化和社会的一种折射和反应.

  艺人的一个两难状况在于创新的同时又不能撇开他的听众.这也是我做每张专辑时所要考虑到的事情.如果可以在传递新东西的同时又不失去你的听众的话，那一定是一件非常困难的事情.如果你做一张与你以往所做的完全不同的专辑,那么人们就会说你是为了改变而改变或者不是为了一个好的目的而改变.如果你根本不做改变,人们就会说你在重复自己,原地踏步.怎样才能在"变"与"不变"之间找到完美的平衡呢?

  经常有人对我说他们最喜欢的一张我的专辑是第一张蓝色的专辑,他们告诉我说最喜欢的歌是"沙滩"或者是"爱很简单",而且希望我能写出更多的象这样的歌.但是他们不太了解当初写这些歌的人已经成长和改变了不少.如果我要试着写象第一张专辑那样的歌,我可能做不到了,因为我已经变成了一个和当初想法完全不一样的人了,甚至如果我能写和第一张一样的歌,人们会不会喜欢呢?人们会不会说我又在重复自己呢?这就是一种矛盾.

  解决这些问题的办法是什么呢?除非你用心努力做回你自己,否则根本没有解决的办法.

  可是正如大家都知道的那样,说易于做.做自己需要勇气,爱和智慧.目前为止最令我感激的是我的歌迷和朋友对我的爱和支持,而这些是我坚持做我自己的最大支持.至于智慧,我只有祈求上帝了.

  象你们听说的那样,新专辑的制作工作已经开始了,我也全身心地投入到这当中去,也经常产生怀疑和感觉到挫折.我希望在这路的尽头会有新的希望出现.关于新专辑的发行日期外面已经在风言风语地传开,但是我只能说当它做好的时候它就会和大家见面.我需要你们的耐心和支持,当这张专辑出来的时候,我希望你们能敞开胸怀,用心聆听,因为它将会是与以往专辑完全不一样的一张专辑,我也向大家保证一件事情,就是我的每一张专辑都会是我生活,思想,心境和灵魂的真实写照.

  对于我来说,前三张专辑已经形成了一个成长过程的三步曲,而这第四张专辑在技术的层面上将会开创一个新的时代或许是我另一个三步曲的开始.这张新专辑将承载新的声音,新的话题,新的思想,新的感受和新的观点.但是不管怎样,它仍然会是一张陶喆式的专辑.

下次再聊吧... DT David Tao 陶喆

引用:

有关第一封《陶喆来信》请见以下地址http://www.davidcn.club/viewthread.php?tid=23609&fpage=1

引用:

喆服提示：以上信件是陶喆给全体喆迷的公开信件。可由歌迷自行转贴它处。希望更多喆迷了解陶喆本意。

作者: 园园 时间: 2004-8-25 10:34

哈哈！！沙发！！！
这是真的？？？？？？我不能相信！！！谢谢陶陶！！！
不管你怎样！我们都会

你的！我们知道你会在来的！
陶陶！你要加油哦！困难总是会过去！别想太多！

希望大家不要灌水，陶陶一定会看到的！！

[ Last edited by 寂寞喆宏 on 2004-8-25 at 10:38 ]

作者: JiJi 时间: 2004-8-25 10:35

板凳，早上的惊喜应该是这个了~~~
David每天工作那么晚，累了就来这里看看吧，灌灌水也行。。。
或者去DTVC做麦霸随便哼哼找灵感吧~~~
偶们不睡会陪你的，因为偶们这里是下午。。。

[ Last edited by JiJi on 2004-8-25 at 11:06 ]

作者: 士口 时间: 2004-8-25 10:35

翻译你是个好人！就这样了，我不编辑了。

陶喆老了，我也老了。老也不是什么坏事，老了就更有想法了。写的真深奥，翻译了我还是看不懂。

[ Last edited by 士口 on 2004-8-25 at 03:08 ]

作者: J-will 时间: 2004-8-25 10:41

Dave, all the troulbles you've met don't matter much now. As a real supporter of you and your music , we won't put u into kind of rush hour situation. Just like u said, it will be done when it's done. Now I'm more concerning about your condition, and I can feel what u feel. However, Creating good music is supposed to be a process of happiness to transfer love and hope by concerning about our society and wrong doings. Finally, may GOD bless u forever.

J-will Jason Yu
      08/25/04  10:38 am
中文:
   Dave, 你现在遇到的所有困难已经不再重要了,因为作为你和你的音乐的真正支持者,我们不会催你.就象你说的,"当它做好的时候它就会和大家见面",现在我更担心的你的状况,我能感受到你所感受得到的东西.不管怎样,创作好音乐应该是一个快乐的过程,这是一个通过关心我们的社会和我们的不足来传递爱和希望的过程.最后,愿上帝永远保佑你.

J-will Jason Yu
      08/25/04  早上10:38

[ Last edited by J-will on 2004-8-25 at 11:18 ]

作者: hunter 时间: 2004-8-25 10:42

太棒了！！！陶陶真的是太好啊！！！
感动的无法言语啊！！！

作者: 奥林巴斯723 时间: 2004-8-25 10:43

陶陶又是是在凌晨写的信啊！！
5555555555555！
陶陶你要多注意身体哦！！
好音乐陶陶造！！！！！！！！！！

作者: pill 时间: 2004-8-25 10:45

关于新专辑的发行日期外面已经在风言风语地传开,但是我只能说当它做好的时候它就会和大家见面

Ohh my dear god!
陶陶我们永远支持你啊……做你想做的！做你喜欢做的！
this love is 4ever a!

再看一遍英文的……恩，我该学习英语了！
呵呵，突然发现通过喆服可以探索陶陶现在的深处……
A great job!

作者: gull-z 时间: 2004-8-25 11:01

" 经常有人对我说他们最喜欢的一张我的专辑是第一张蓝色封面的专辑,他们告诉我说最喜欢的歌是"沙滩"或者是"爱很简单",而且希望我能写出更多的象这样的歌.但是他们不太了解当初写这些歌的人已经成长和改变了不少.如果我要试着写象第一张专辑那样的歌,我可能做不到了,因为我已经变成了一个和当初想法完全不一样的人了,甚至如果我能写和第一张一样的歌,人们会不会喜欢呢?人们会不会说我又在重复自己呢?这就是一种矛盾."

David说的很对啊！
怎么能老是停留在过去呢？

每次都要有新的突破，新的创意，才有可能长青下去！

我希望David的新专集更有不一样的感觉！

作者: Harry 时间: 2004-8-25 11:01

David,能看得出来你现在是处于一种迷失的状态，正如你所说，你真的不太知道要在音乐中表达什么东西了。不过没有关系，任何好的作品都是要经历过挣扎和斟酌才能在最后放射光芒，希望你能顺利度过这个很艰难的时刻，坚持到底！我们始终站在你的背后支持你的。

support you Forever

Harrychen

[ Last edited by Harry on 2004-8-25 at 09:08 ]

作者: 等待天天 时间: 2004-8-25 11:02

太激动了，David又给我们写信了。希望David在做专辑的时候不要这么辛苦。我们一定耐心等待着新专辑的面世。

作者: 仔鼠 时间: 2004-8-25 11:04

完整的让我看完了这封信的翻译版本
怎么说呢
在看这封信的时候我有很多想法
第一  看到这封长长的信
让我感觉到
我们的陶陶不是曾经那个--让我崇拜，感觉很遥远的明星了，而他是如此的在我们身边，他是如此的现实，是如此的真实，他也开始把这里当成是一个家，把这里当成是快乐，郁闷的发散地，和我们是如此的近，我真的很感动，我不知道我用中文他是否能看到，但是我还是写下我想说的（本人英语太烂5555）
第二  看到陶陶在音乐创作上的郁闷
让我想到了DEAN哥哥，为什么会这样说呢？
陶陶说：“很多朋友喜欢他第一张专集里的”爱很简单“和”沙滩“希望能再做出这样的专集，但是陶陶已经不是曾经哪个陶陶了，他也在生活中成长。
就像我N多遍对DEAN哥哥说：”DEAN哥哥，我不知道为什么我还是喜欢你以前的歌“上个女友”。”但是DEAN哥哥也是这样的回答我的，他已经不是曾经哪个他了，其实这就是成长，是每个人都要经历或者正在经历的过程，其实我们经历过的人都应该很明白这一切的。
说实话我喜欢陶陶没有这里的在坐的朋友这么早，我听他的第一首歌是“月亮代表谁的心”从广播里传出的，然后我就感觉，唱这个歌的人他真不一般，竟然能把这么一首抒情的歌唱的如此的现代感，但是并不失他原来的那样的感觉，真的很棒，我不是很喜欢激烈的曲风的，但是这个歌的感觉让我能感觉到并不那么表面的强烈而内在是很静的。
大概很多事是老天安排的，后来的一连串，让我在DTVC里找到了很多并不是网络中有的东西，这不是网络不是虚拟的网络，这里有着温暖，大家有一样的爱好有一样的感觉，大家就像一家人一样。也是在那里让我知道了这里，更是在这里让我知道了更多陶陶的事，让我更加的了解陶陶，让我更加的喜欢你DAVID。

说了这么多，我只是用心在说，我的文采并不是很好，但是请您相信我的每句话都是真的。
你在我心里的位置没昨天怎么高了
为什么呢？
因为今天的你是我们DAVIDCN的一份子
你是我们的朋友
你也有你的不快
你也有你的郁闷
如果你郁闷了，不快了，就请你回家来看看，回家来诉说吧。
你是我们的大哥哥
我们爱你
我想你也会越来越爱我们的
还是那句话
i  love  you

last out  you

[ Last edited by 仔鼠 on 2004-8-25 at 03:51 ]

作者: chiu_pat 时间: 2004-8-25 11:06

David,

Thanks for your message again.
I am happy to sharing your feeling and let us know your situation.

Those troubles you have met do not matter now. Just let it go. We all are your supporters of you and your works, so we are good at waiting for you.

Happiness, Love and Peace are being transferred by good music always and you are the one who present to us.

Take Care.

Love,
Pat from HK

作者: Xenia 时间: 2004-8-25 11:07

David,

I think that you can imagine how worried I was when I read this mail at first. I really feel distressed about you, my dear. About the troubles you are meeting with, I can say nothing. I was so so worried that I skipped my lunch. David, do you know you are the WHOLE of me? You smile, then I smile; you are confused, then I am confused. My Dave!

But David, listen to what I want to say now.

You said,

引用:

I experience a lot of self-doubt, confusion, frustration and depression during each production of a new album. But this process is essential because otherwise nothing new will emerge.

It seems that you know the truth well and I know you can do. Then Dave, I believe that you'll recover. You won't achieve a brand new DT if there's such a hard period. No matter what happen you are the DT that I love so much, now and forever.
Herein, I wanna said DT! Do what you wanna do. It's necessary for you to get a new height. And I'll try my best to change all the worry to more patience, support and love.

And,

引用:

Therefore, I am delighted to have this forum in which I can “chat” and share with my friends and supporters thoughts and ideas I may have.

Oh do you know how excited I am when I read this?? Firstly I consider this mail as a total one that you confabulate with us and tell us some difficults you are meeting with. But you can still put us in your heart. Dear Dave, I got nothing to say now.

In a word! Don't be afraid of anything. Your happiness, let us share with you; your sorrow, let us share with you, too. We are yours. Just for you. Nothing else at all.
We are right here for you, now and forever.

作者: MAYDAY 时间: 2004-8-25 11:08

怎么发表自己的想法啊,现在除了激动还是激动|||等我仔细看好~~555~~

作者: 猫一咪 时间: 2004-8-25 11:09

看来DT你遇到的瓶颈不小啊!加油!!我们可以等的.
放心好了.

作者: LeeT 时间: 2004-8-25 11:24

唉……
DT说的话好深奥
不是我一个高一学生所能领悟的。

作者: Shaity 时间: 2004-8-25 11:26

David，先謝謝你對我們如此的誠懇。讓我們感覺我們之間的距離是納悶的近，就像朋友那樣，用心交流。
   我們相信你的。不管你改變了什麽，我相信核心是沒有變的。同樣的愛、同樣祈禱和平、同樣能夠感動我們、激勵我們、影響著這個社會，方方面面。。你怕在改變得同時失去了聽衆。也許會有這樣的情況。但是，時間可以改變一切，可以理解你的。就像我的朋友最近才來跟我說，黑色柳丁這張專輯這麽棒，能夠感動很多人。好的音樂是經得過時間考驗的。。
   真正的聽衆，不是把你的音樂作爲娛樂的，而是聆聽其中傳達給我們的訊息，我們感覺得到你要說的，你的這些話也改變著我們的生活，我們對生活的態度。你很坦誠的把你最真實的一面反映給了我們，我們同樣也會用真實的情感對待你的音樂。
   相信我們，相信你自己。你可以做到。現實中充斥著各種的矛盾，生活也是在矛盾中進行的，不能因爲他們而停滯不前。我們要試圖改變他們。
   也許我們會笑著說等待是你的歌迷的必修課，這當然除了玩笑以外，其實透露著我們對你的態度。對你的等待，是值得。我們相信你。。。
   David，好好做音樂吧。。。我們還是會支持你的。。。

以後聊得更多吧。。。真誠地與你用心交流。。。。

[ Last edited by 品陶论喆 on 2004-8-25 at 11:50 ]

作者: 水欣儿 时间: 2004-8-25 11:42

David你真的看的见我们说的话吗？希望你能看见
我想对于每一个DT的FANS来说，我们都具备了训练有素的耐心，所以不管你遇到什么瓶颈，只要时间能复平，我们就能一直等下去。DT的FANS注重的是音乐本身，而时间对于我们来说，是音乐的一种沉淀。我们会支持你用心做好音乐，不管等待对于我们来说有多难熬……

作者: judith 时间: 2004-8-25 11:53

I'm more excited than last time because you share more thoughts about music with us.In fact,I feel you present a true self in front of us.Thank you.
We all know your frustration and depression in the process of production.
And many of us have watched the documentary"11th delivery room"directed by yourself ,so we can imagin your state now and everyone here is worried about you.
PLease don't make haste.You can be confident of our patience.
And if communicating with us can relieve you of stress a little bit,come on!

作者: 雨晴love喆 时间: 2004-8-25 12:05

我会耐心等待的~~~我一直坚信~~DAVID~~你是最棒的~~

对~~做你自己真正想做的吧~~这也是我们一直以来所期望的啊

我会永远永远爱着你~~~永远永远陪着你~~~永远永远支持你~~~

I‘M GLAD YOU’RE HAPPY！！YOU LIGHT MY LIFE！！

I THINK OF YOU MORNING，NOON AND NIGHT！！

YOU MAKE MY HEART SING！！YOU MEAN A LOT TO ME！！

作者: 校长 时间: 2004-8-25 12:12

俺现在……才看到

陶陶,怎么你开始第一段说的话怎么搞到这么深奥?!
又挣扎又什么归零的
俺8懂啊

[ Last edited by 校长 on 2004-8-28 at 08:32 ]

作者: 夕阳的蝴蝶 时间: 2004-8-25 12:13

陶陶啊,我们无论如何都会在这里尽我们最大的力来祝福你,保佑你的!

你一定要保重身体啊!身体是革命的本钱!

作者: 上原步 时间: 2004-8-25 12:15

真的是哭了.......

作者: squall 时间: 2004-8-25 12:18

陶陶真是太体贴了，这段时间来了两封信!

做音乐就像生孩子？真是很辛苦啊，我们会支持你，你一定行的！！

love you forever！

作者: 我是女生 时间: 2004-8-25 12:29

做你自己你最棒! 永远祝福你

作者: leer 时间: 2004-8-25 12:40

"要传递新东西的同时而又不失去你的听众是一件很难做到的事情."-----引

Dave,只要是在传递您对您所关心的事情的论点和看法,是您生活,思想,心境和灵魂的真实写照.我们都会敞开胸怀,用心聆听.

我们永远相信你,我们永远支持你,我们永远等你!!

support you Forever

作者: ☆hellokitty 时间: 2004-8-25 12:52 标题: 谢谢DAVID，我们爱你！

本来说今天明天出去玩的。可早上开始下雨就没去成。。

刚来到DAVIDCN就发现昨天夜里陶陶你又给我们大家带来了问候。

我真是好意外好兴奋啊。。可以说比你第一封来信的时候我还要激动！真的，没想到你已经把我们这里当作你的家，把我们这些天天为你守侯的人当做你的朋友！

你和我们一样经常来喆服，来这里和大家交流。这让我真的真的好感动！试问有几个明星可以做到这样？又有几个歌迷能受到如此的优待？你是喆服的一员，因为你才有喆服的存在！我们这里所有的人也因你而快乐、痛苦！所以希望你照顾好自己，以最最好的状态做音乐！我们希望看到的是你的好音乐！并不在乎它要用多久！所以希望你千万不要有太多的压力~~！

喆里的每一个人都会永远爱你、支持你！我们期待着你再次来到喆服，和我们聊天！
最后，真的很感谢你信任这里的每一个人愿意把自己的心里话和大家诉说！我们真的真的很爱你~~~！！！！！！！

作者: 黎荔历厘 时间: 2004-8-25 12:55

DAVID，现在你是不是已经习惯在DAVIDCN上看着我门谈。。。。论。。。。。
你的话对我门来说，感动和鼓励不只是一点点``````
期待你的专集，期待你来北京
北京的歌迷在北京等你。。。。。。。。。。

作者: Alyse 时间: 2004-8-25 13:31

引用:

Originally posted by DTFC at 02:29 AM:
喆服提示：请大家表达自己最诚恳的想法，谢谢！

原文如下
8/24/04 2:34pm LA

These past few weeks have been quite difficult as far as writing and m ...

I can really understand what he has been going through. Everytime i write an essay or a story, I'll sink into an immensity of depression, low self esteem and doubts. Often i questioned the existence and purpose of myself. However, without all these, my inspiration will be 'on strike'. The feeling is nevertheless anything but good, but yet mandatory..Friends and acquintances will say that I'm being pessimistic or 'gray' or 'blue', but I myself know that without all these, I'm as good as throwing my papers and pens out of the window. I guess that's why I can never be a true author, having relied most of my ideas through inspirations, and it's not there all the times.

Really sorry about typing this in English coz I really have no idea how to do it in Mandarin on a computer..

Anyway,

作者: 天天爱陶 时间: 2004-8-25 13:38

因为你是完美主义者
所以生命中会有各种各样的瓶颈
不过请你记得
我们爱你
不为别的
只为你做音乐的心
我们可以感觉到
不要怀疑
音乐只是形式
只要你做你自己
用感情,灵魂来和我们交流
我们就永远不会失望
我们是敏感的
丝毫的敷衍会伤害我们
真诚
也会赢得我们永远的忠诚
放心
i love you !

作者: 天天爱陶 时间: 2004-8-25 13:41

这种方式真好哎!
DAVID遇到麻烦的时候会想到我们哎!
他终于真真实实的感觉到我们的存在,我们的力量了!
大家别忙着激动哈!
帮DAVID解决问题先哈!

作者: donot 时间: 2004-8-25 13:44

Oh My God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
再次激动！
我可以感觉得到，这真的是很用心很用心的写出来的。
好像不仅仅是给歌迷看的，而且是给他自己看的。
我会很耐心的等他的专辑，因为他的专辑就是他成长的见证。
因为专辑承载着不仅仅是歌曲，而且是他思想的转变和成熟。
我真的很希望能看到不同阶段的陶喆，每个阶段的他都很喜欢。
我非常非常开心能看到from the bottom of his heart的话，而且是专属于我们的。

I love you!!!!!!!!!!!!So kind of you!!!!!!!!!!!David Tao!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 喆服了我的心 时间: 2004-8-25 13:51

真的很高兴您能把我们当成朋友一样分享你心中的想法
偶们也会永远支持你的想法让你做出更加属于你自己的音乐出来

是你永远的家我们会永远支持你

让你我们喆服一起加油！！

作者: 田程升 时间: 2004-8-25 13:56

我现在只有感动除了感动还是感动~

我祝DAVID 天天快乐~

作者: donot 时间: 2004-8-25 13:58

By the way~
我很骄傲我是喆服的成员，更加高兴的是，他也是我们的一员。
他离我们如此的近，是真实存在的。
我真的觉得很开心，from the bottom of my heart。
激动的时刻已经过去，留下的，只有感激的心。

作者: PowerTao 时间: 2004-8-25 14:14

David人生中会有很多磨难,妈妈常告诉我,要想成功就的经受磨难!
不管怎么样,你成功也好,你失败也罢,我们这里就是你的避风港,我们永远爱你,了一起,因为你我们在这里有了爱,谢谢你!
我们喜欢你,并不是因为你歌曲中优美的旋律,也不是因为你动人的歌词,而是你用心的作音乐,给我们讲讲世界于生活,告诉我们生命的真谛!
作事,不一定要完美,但一定要劲力!
永远支持你!

作者: LION 时间: 2004-8-25 14:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: AnnaFan 时间: 2004-8-25 14:28

5555555555555555555
DAVID真是太好了那么照顾我们折服的人我好感动哦

作者: Galloping_fish 时间: 2004-8-25 14:35

Dave. Im so exciting for your messages I think I am crazy now. do you know I told ALL my friends that you are here, you are in DAVIDCN,ohhhh just like a dream, we have been waiting for this day for a long long long long time. some months ago I posted a message ask that when you can be here and give our your messages .haahaha you are here , here here HAHAHAHA. I wanna cry.
we are all behind you. we have been waiting your new ablum, I know you must do a lot of things for the new one, you are the best. we are hurry for the new album, but we can wait, cos we know each album can tell us a new Dave.
will be here again? I hope .we always love you:--)GOD bless you

作者: dapromise 时间: 2004-8-25 14:44

david: no matter what you're going through, i want you to know that God loves you, and that we love you, too. although i'm not part of the music production business, i know what you mean when you say it's difficult. times have changed, and as you say, there has to be a certain amount of experience, learning, and stories to tell before something is produced. you've been so good handling all this change. i'm so proud of you!

chinese pop music disappoints me these days as well. although there are many artists of which people view as 'talented', i think otherwise. it seems like all of it is just on the surface, something that doesn't last. i mean, think about it- seems like everything comes and goes. it's all become a trend that people follow.

that's what i like about you. you're not like that- you're different, in a beyond awesome way. i admire your talent and ability to be completely original, and that, itself, is already a difference in the world today.

keep trusting God- he'll help you. God bless!

yours forever,
rainbow

作者: LaceyKuang 时间: 2004-8-25 14:48 标题: THE SINCERE LETTER TO DEAR DAVID TAO !!!

I was very excited when I see the letter from David .I was deeply touched by what David said.I am the fan of David in wuhan ,just these days I knew that David will come here -wuhan ,I was very happy about it.Today I took part in the activity of 105.8HZ chutian music radio set,I was lucky that I gain a ticket of 9.26. the music gathering in wuhan --Sprite music journey.I got it ,really,I was terribly and extremely excited.I will wait for this day to approach.

I was a English major student ,I hope one day I can directly communicate and chat with David through the Internet.

Last year in November David had alreday come to wuhan ,I had also attend the fan's music gathering .Remember that David was ill that day ,but he sticked to sing the songs for us .Seeing his gaunt look ,my eyes were brimmed with tears.I was in deed moved by him and his music .What David said in the letter"Reset to zero,I believe that if one is not able to complete this process and cycle then one will not move forward or grow in that stage of life,there is no ‘solution’ except to be true to yourself and be yourself,that it will be done when it’s done." is wonderful and true. I BELEIEVE forever.

"It will be an imprint of my life, mind, heart and soul.still be a David Tao album at the core."Yes,that indeed,God knows!I and all the true fans will support for your forever.Believe us !!!

By the way ,make good music is very important,but at the same time your health is vital too!Take care,dear David!

God bless you!

My E-mail address laceytao@21cn.com,laceyhom@hotmail.com,laceykuang@yahoo.com.
I wish I could hear from your David! It will be the secret of only you and me!!!
LOVE&PEACE FOREVER!!! Thank you indeed in deep of my heart!
Music is it's own reward!!!

8/25/04 2:44PM Wuhan China LaceyKuang

作者: ☆musicman 时间: 2004-8-25 14:48

David 你是最棒的！！！我们相信你！！！一定要来北京哦！！！

作者: lilylily 时间: 2004-8-25 14:59

david,

i think most of us understand. you are not the sort of people who change just for change’s sake.
you do music with heart. so we listen to your music with heart.
i believe those who listen with heart can understand your music, even if they are not so good at expressing as you do. also, they can understand that you're changing and growing.
as you know, the reason why we love you is that we love your music, but that's not the whole. we adore your gift, and the way you use it.
we know you express your mind in your music. we listen to it, and then we konw about your mind. it is a way in which we communicate.
you said you experience a lot of self-doubt, confusion, frustration and depression. i just want to say, no matter what you do, no matter what changes you make in your music, we just support, support and support you, now and forever.

作者: ♂愛喆主義→ 时间: 2004-8-25 15:08

今天没有上没想到DAVID又给我们写来了信~
真的是太让人激动了！！！
DAVID的下张专集一定是完美的~这一点我坚信
让我们共同期待吧~
COME ON ，DAVID！！！

作者: 精装追喆仔 时间: 2004-8-25 15:16

虽然听的我有点莫名
但是还是要支持啊 ^_^

作者: Tokyo 时间: 2004-8-25 15:17

DAVID  上來看到這個  你又帶給我們驚喜  好開心
想說的是不論你作什麽樣的決定  在音樂上的的任何想法
愛你的歌迷都會支持到底的
謝謝你用心的與我們交流  謝謝你想著喆服和歌迷
我們會一直等你  等你的新專輯  等你來繼續與我們交流
從你的話語中我真的感受到了好多  也學到了好多

DAVID...THANKS
常來潛水喔！！！：）

作者: sofina 时间: 2004-8-25 15:55

看見"陶喆第二封来信(04.8.24)"這標題時,先是驚訝一聲,之後就走出所坐的位置,踱來踱去好幾次,也不敢立即看此信息.原因是我不敢相信在這麼短的時間裡有兩次的"大驚喜".
平靜了後才看........真要謝謝版主給我們的翻釋,這次要比第一封難看得明白.

David,完成了一個創作動作,要再做另一次是很難的.我需沒有這類經驗,但我能明白多少.
之前的專輯已有自己的生命,讓別人感受他吧!不需為有人喜歡當中東西,而影響之後創作.
一直很有信心地等待第四張來臨,也不會催促你.因為知道好東西是要付出時間.慢慢來吧! :)
你要將淩晨時份留給""周公""呀.
Take care yourself!!
And God will be with you.

[ Last edited by sofina on 2004-8-25 at 15:56 ]
作者: 小喆喆 时间: 2004-8-25 15:59 标题: 陶陶要加油啊！

陶陶：你一定要加油，做出最好的音乐来给我们欣赏。我们会一直等下去，直到你退出乐坛。别忘了多开演唱会，让别人真正见识一下实力派唱将的厉害。我们永远支持你！！！
作者: 陶然自得 时间: 2004-8-25 16:15

HI，FRIEND~
HI，DAVID你一再的带来惊喜~你知道看到你的信整个论坛有多开心吗？
我们都有认真体味你每一句话~DAVID我们爱的就是你做音乐的这份心情，爱的就是DT的音乐~
我们会等你作出更让我们惊喜的音乐~大家对你都有这个信心~
"I firmly believe that one must “reset to zero” before one’s heart and soul can contain and express new ideas and emotions".
我们也会用归零的心情~ keep an open mind and ear when we first listen to this album when it comes out
作者: angelinegigi 时间: 2004-8-25 16:27

David,u know whatever u do, I'll support u.

But in my opinion, u should ,and have to change yourself in each album.It doesn't matter what the media says.Just be yourself.

In the former three albums,u were changin' all the time.That was wonderful.We all could see your thoughts,and your attitude to the cociety.I was so excited 'cause in mainland,music never had "soul power",and it won't have.
But in the other hand ,I think your thoughts should be totally based on music.that means,the music is wonderful,and the thoughts are deep.I know it's hard,but I have confidence on you:)

ok,look forward to your next album*^_^*

Angeline
作者: PowerTao 时间: 2004-8-25 16:29

经常有人对我说他们最喜欢的一张我的专辑是第一张蓝色封面的专辑,他们告诉我说最喜欢的歌是"沙滩"或者是"爱很简单",而且希望我能写出更多的象这样的歌.但是他们不太了解当初写这些歌的人已经成长和改变了不少.如果我要试着写象第一张专辑那样的歌,我可能做不到了,因为我已经变成了一个和当初想法完全不一样的人了,甚至如果我能写和第一张一样的歌,人们会不会喜欢呢?

我觉得陶喆说得真的很对,有一些歌曲时代表一个时代,一个年龄,一个故事的.
其实,我觉得只要陶喆作的音乐事他自己的就好了,真实,坦诚!
而不需要花哨,华丽!
人只要可一作真正的自我,就汇很快乐!
作者: 买陶人 时间: 2004-8-25 16:49

太激动了！
加油！
你最棒了！
作者: 天行者 时间: 2004-8-25 16:57 标题: 莫着急~我们永远支持你!

David谢谢你的信!谢谢你记得这里!我真的很开心你可以又一次写信给我们!我知道你最近的工作很不顺利,放松心情,不要有太大的压力,要记住我们永远支持你!要注意休息!毕竟身体是工作的本钱!我们永远会在这里为你祈祷!祈祷你健康,快乐,幸福!无论我们在哪!都会这么做的!不要把我们的希望看的过重!无论你带给我们什么样的音乐，我们都会支持！放开你的怀抱，作你想做的音乐！我们永远支持你！[em13][em00]！
作者: elain-wang 时间: 2004-8-25 17:05

困难是有的，就要看怎么去看待他，用什么样的心对待他。对于DAVID有自己的方法去解决，对于我们就要用全身心去支持他理解他。既然DAVID会写信给我们虽然他不认识我们每一个人但说明我们在他心中有一定的地位，愿意把心中的话说给咱们，把咱们当作忠实的倾听者。这又能有谁可以做到呢？！我们会永远支持你，DAVID！
作者: jijixiaomao 时间: 2004-8-25 17:10

喜欢DAVE并不是因为一两首曲子~~~
而是被你的人格魅力打动了~~~
你的才华深深的影响下一代~~
希望你能做出你自己满意的曲子~~~~
不用在意别人的眼光~~~
你就是你！！！！！
爱你永远~~~~~~
我们永远支持你！！！！！！！！！！！！
作者: 蕭張使君子 时间: 2004-8-25 17:37

david我們要聼的就是你的音樂你在音樂中的ideas 他們會讓我成長
我想聽到的只是你的聲音你的音樂也許你有你自己做音樂的方式
你有的焦灼但是你一定要相信你做出的音樂一定會給我震撼
從沙灘到找自己到黑色柳丁到寂寞的季節我每天都會去溫習
也許你做音樂有你的故事但是黨我聽到這些音樂的時候我也有自己的故事
也許故事的内容不同但是感動卻是相同
just to be yourself
it's ok all right
作者: 容容 时间: 2004-8-25 17:42

好象每次都是在凌晨写的~是不是在一晚的忙碌工作与挣扎之后,都会想和这里的朋友聊一聊,谈谈心里的想法,舒缓一下心理的压力呢?

我好感动他和我们讲这么多，他的压力，他的烦恼，他的想法，挣扎和希望。我很高兴自己很多想法都和他一样，的确，他每发一张专集就好象经历一次蜕变~他的三张专集就好象相册，记录了他的成长，只是音乐比照片记录得更多更深入~

我会一直一直支持他，支持这样的他，求变，但忠于自己的内心
作者: shock 时间: 2004-8-25 17:52

很锻炼我的e文啊!!　虽然看起来很累的说！！
　　　　不容易看到的！
作者: fayesea 时间: 2004-8-25 17:59

吉吉这么快又来了…………
真的很感动…………
------------------这张新专辑将承载新的声音,新的话题,新的思想,新的感受和新的观点.但是不管怎样,它仍然会是一张以我自己为中心的陶喆式的专辑.---------------------我们真的很期待…………加油哦…………吉吉一定要记住-------一切安好是幸福的源泉…………
我们每时每刻祝福着你…………
作者: 宫爆柳丁 时间: 2004-8-25 18:05

感动啊~
DAVID~不要太辛苦了~~~~
我们永远支持你！~~~~~~~
LOVE YOU ~~~~~~~Love you forever ~~~~~~~
作者: 阿king 时间: 2004-8-25 18:20

有太多的话要说，可能太激动，让我无法发音。是的~~~~~~~~~~~~~
DAVE我们永远支持你！
永远爱你和你的音乐！
千言万语尽在不言中！
只希望DAVE一路走好！！！！！
作者: zhaodi 时间: 2004-8-25 18:46

David, plse dun be afraid that we cannot accept change or your music direction. If we dun then we r not true believers. U must always stay true to yourself, its your strength & we always support that no matter what the media or the critics say. Also I wanna say that you make me proud to be Chinese, I know you cannot accept such praise but I meant it from the bottom of my heart.
作者: 左岸，右转 时间: 2004-8-25 18:48

希望大家能给david一些好的建议，激发他的灵感，虽然我想，超过前三张是很难的。
作者: 左岸，右转 时间: 2004-8-25 18:52

还有，虽然我急切的盼望这张专集，但我更加希望它的质量，所以，david，不要管时间了，我们都等了两年了，也不差最多再两年。我希望你的品质高过你的数量啊，因为这才是华语歌坛的希望。当然，不要有压力啊，加油。！！！
作者: Tina0210 时间: 2004-8-25 19:04

呵呵,说实话,我连翻译的都没看完......支持陶陶的新专辑!!!
作者: Susandemi 时间: 2004-8-25 19:08

好高心哦!又是一封信!
但高兴之后是感动!
看了DAVE给我们的第二封信,才知道
原来DAVE的好音乐需要一个那么艰苦的过程啊!好感动!
555555555
DAVE真的要注意自己身体的健康啊!
更加的期待陶陶的新专辑
陶陶的音乐每一次都能给我们带来惊喜;每一次的音乐都给我们一种享受,但享受同时也让我们置身于陶陶的音乐意境中,让我感受到了陶陶音域的内涵!DAVE,真的很感谢你能带给我们那么好的音乐;也感谢你给我们带来那么多的欢乐和惊喜
不多说了!期待下一封信!
作者: WINNY 时间: 2004-8-25 19:13

,陶喆,无论你做什么.我们永远支持你得,请你一定要坚强得度过难关(虽然我知道这对你来说是一定可以得).期待你得新专辑,保重身体啊,,睡这么晚是有碍健康得!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: 吾心似陶 时间: 2004-8-25 19:38

亲爱的陶陶：
   你好啊！我收到你的信了哦。见信如面，谢谢你的探望。
   你还是老样子啊，那么在乎。
   我是多想跟你说让你放轻松，让你不要那么认真。可是当我想到那是你的追求，你现在是在一步步靠近你的梦想，为它而打拼的时候，我就沉默了。
   我又是多想帮你做些什么，哪怕只是一句面对面的鼓励，哪怕只是帮你洗洗衣服，做一顿饭或者递给你一块糖。可除了祝福，我什么也做不到。
   我真的很难过，我全都不能分担，我全都无法实现。
   可我又想到，每当我坚持不住的时候，朋友们的安慰，父母的操劳，起到的作用其实很小，他们的支持我能感应到，可却不能帮我解决问题，真正支撑起我的，是我的灵魂，我的信念，是我内心对他们的感激，是我自己。想到这里，我就释然了。有些苦必须要自己一个人吃，我相信那么厉害的一个你，一定可以挺过去。加油！
   我从前一直觉得你们这些锦衣华服的歌手，都不食人间烟火，不是凡人。所以尽管喜欢听歌，但对歌手没什么感情。直到有一次，选修课的音乐老师要教我们唱歌，问大家想学谁的歌，后排有个男生大喊了一个叫“ 陶喆”的名字。老师立即否决了，理由是“他的歌都太难了，你们肯定学不好，就连他自己也唱不好。”呵呵，不知你听这样说会不会生气，但我特别特别感谢那个老师，是他让我觉得你不是个可望而不可及的家伙，而是个和我一样在生活中有追求却也有缺点的人，我甚至觉得你就像个小孩子，倔强的要自己永远打100分，尽管给自己的题目越来越难，还是逼自己只能打100分。只是在这些之下，苦只有自己知道。
      正是从那时开始，我开始疯狂的听你的歌，看你的访谈，关注你的消息。随着对你的了解，我越来越敬佩你，才华横溢，有爱心，而且负责任，呵呵，真的是个很不错的老爷哦（其实一点也不老：）。
      我也很倔强，很认真，但有时很固执，任性。再过整整七天我就二十岁了，希望那一天，我可以收到你的祝福，要是真的可以实现，我都不知道我会高兴到怎么样了。呵呵， “爱是群星向天使的膜拜”，对于拥有无数崇拜者的你来说，我是那么的微不足道，但我的心很大很大，我的梦也很大很大。我相信我今天的努力总会有回报，我相信会有一天，云飞花触，一切如我所愿。
      祝：美梦成真。

                                                               爱你的：    云飞花触
                                                               8/25/04 19： 00
作者: Ada 时间: 2004-8-25 20:32

真的是很棒啊~~无论是陶陶，还是你！陶陶的东西一直是很值得大家去期待的！他的音乐值得人们去欣赏和回味！这都是因为他对音乐的责任，我想他是真的想告诉我们应该如何面对生活很人生！
作者: Danny 时间: 2004-8-25 20:33

不管怎样
无论如何
我们都会耐心等待一张你自己的album。。
一张能再次带给我们心灵触动的专辑

[ Last edited by Danny on 2004-8-25 at 15:32 ]
作者: enwin 时间: 2004-8-25 20:41

DT
你的想法跟我一样!
我也认为是这样!人类就是这样才有进步的!就像战争也是人类的进步!
人的生活要个人体会!要领悟!
音乐在现在的社会上真是一种商业吗?
我想不
我觉得音乐是一间精神医院能治好心灵上的麻木不仁,跟其他人类的病魔
               enwin
作者: jojo 时间: 2004-8-25 20:58

David,你要相信你的音乐能够进入人的内心深处

触动人的心灵......

而你有一种精神,这种精神会推动我们去探索自己.

你的音乐如此的有魅力,而你也要如此的自信~!!!!!

GO AHEAD`!!!!
作者: 镜子 时间: 2004-8-25 21:06

真的吗,真不敢相信,这是陶喆写的信啊!!!!!

实在太感动了, DAVID在这么忙的时候还记得喆服的朋友,记得我们.......
新的专辑我们虽然很期待,但也会耐心等待你作到自己满意
期待聆听DAVID的心(新)声

作者: 圆宝儿 时间: 2004-8-25 21:15 标题: 我的第一封回信

David :
  你好!我看了你的两封来信我的感受与大家一样都很高兴.我不是个追星族,一般我只会记得那些能进入我心里的歌曲.认识你也只是从街边飘出的<普通朋友>开始的(^^).我喜欢你歌曲的调子以及从歌里所折射出的与众不同的东西.
  在你第二封信里你说"如果不知道要传递些什么样的讯息的话,那么一切将毫无意义.'这点我非常的赞同,因为我感觉这就是你与众不同的地方,你歌曲里的"严肃认真"你一定要坚持下去!我想你会坚持的.
  其次你说到现在的创作与过去的成就或者说是你给人留下的某些印象间的矛盾.我有时在设计中也或多或少的会有如你一般的感受,但我只是想告诉你,对于你来说"变"与"不变"之间的完美的平衡点,就是你最内心的东西能真正体现在你的歌里,我想这就像"Dior"等品牌长存的道理是一样的.
  以上是我给你的些许回应,我知道搞创作很难,做自己的就更难,但是我并不想特别说些什么鼓励你的话(^^)
  要知道能做以自己为中心的陶喆式的专辑是件很幸运、很幸福的事啊！
  我知道我的回信你不一定会看到,不过这没关系(^^)
  好了最后我也想提醒你一句别太晚睡了!别让你和你的心太累!
good night my friend!
                                                                              Gina Lu
                                                                           2004-8-25
作者: kitchenal 时间: 2004-8-25 21:18

“陶陶。。不要给自己太大的压力。音乐是带给人类幸福和快乐的泉源。音乐是发自内心的，用内心去感受它它其实就在你周围。我也喜欢你第一张专辑，但我想看见陶陶你每一张都在改变。每一张带来的惊喜和意外，像是第三张“DEAR GOD ” 爱以和平的象征不是每个人都可以做到。上帝会眷顾你的，不要害怕。当你遇到怀疑,迷失,挫折感和抑郁时，闭上眼睛告诉上帝它会为你指引道路。我也会为你献上祝福！”
加油！我期待你第四张专辑。
作者: 森千 时间: 2004-8-25 21:34

David, 真的很高興,又可以在這裡看到了你給我們的來信~給我們share你的感受~
在你的信中我感受到你現在那種忐忑的心情和其中的壓力.
   最近我自己也十分的失落,因為在上次的exam中我取了一個蠻好的result.很多的老師,朋友,家人,都誇讚我.但是愈是聽到他們的讚美,我就愈來愈低落,因為我不知道我下一次能否比上一次考得更好.真的非常害怕.害怕我令所有支持我,教導過我的人失望.
這段時間我沒有拿起過書來溫習.直到前兩天我把黑色柳丁,dear god,找自己,听了好多次,不知道爲什麼自己好像明白了什麼,可能我找回了動力了吧!雖然我不是什麼英雄,但我不要做沒出息的小蟲 ,在失落時是你讓我再一次回到那個美麗世界裡找回自己.thank you~~~
不要去懷疑什麼,相信自己,真正懂的用心去聽歌的人,他一定是在不停在尋求好的音樂,尋求心靈的感動.因為感動而支持你~david tao~~~因在尋求好的音樂~而支持DT music power~~期待你的第四張專輯.期待新音樂,期待新感動,期待你的下一封信,哈哈....一起努力,加油.......
Ice
作者: Sherry-my 时间: 2004-8-25 21:46

陶陶，做自己想做的就好，不管专辑多久，我们都等，都支持你！！那是永远的，不会变的！！！！！！！！！！
作者: 放飞 时间: 2004-8-25 21:46

我想，david他真的受到了困扰，或许他到davidcn来倾诉会让他感觉舒服，能让他的压力释放一些，那么我想我们的davidcn真的很伟大！至少可以让david在他无助的时候可以有一个他可以放心倾诉的地方，谢谢david可以这样的信任我们！

想对david说：
   David,我想你又跳回你给自己设下的陷阱里了对不对？就是你在“11号产房”里说的那个山洞，漆黑的山洞，每做一张专集你都会进去一次，然后在那里寻找你想要的东西？这样的过程不仅你自己难过，你自己受煎熬，我们也一样陪着你痛苦！
你是一个不一样的艺人，尤其是在当今这个肮脏的演艺圈里！你跟别人的不同我想我们每一个人都清楚，我们要的就是这样的david。
   就像你说的你不可能会到从前，做原来的音乐。让我大声的告诉你david，我们不要你会到从前，我们要现在的david，要他作出记录他生活的音乐作品。
   我想很多喜欢你音乐的朋友们，从你的音乐中感受你的喜怒哀乐，感受你的成长，感受你的困惑，感受你的爱情，感受你想要告诉我们的一切一切。你知道吗？david，我们要的是你的真情流露，而不是为了做音乐，为了一张专集才做音乐。
音乐对于你不是简单的“音乐”二字！！他是你的灵魂，我们要的是有陶喆灵魂的音乐！！
   如果你真的不知道写些什么给我们，就写一些给“我们”的音乐，因为我们是不挑剔的，我们了解你就像了解自己一样，懂吗？也可以把你创作的痛苦写出来，我们真的很心疼你，别在折磨自己。
   做你最爱的音乐吧！！做自己最爱的事情不是因该是最幸福最快乐的吗？加油！！加油！加油！加油！！加油！加油！加油！！加油！加油！加油！！加油！加油！加油！！加油！加油！加油！！加油！加油！加油！！加油！加油！加油！！加油！加油！
   David，我们等你回来！！！！！
作者: yuyao409 时间: 2004-8-25 21:48

DEAR DAVE,
我相信創作的過程除了是不斷的掏空自己使一切歸零外,
在內心還得產生數個不同的假想敵來反對自己,挑戰自己的想法
那是一連串的陣痛,在捨與不捨間,那是一種測試自己的極限。

其實這就像人生的過程,
唯有在不斷的重覆痛苦和選擇中,獲得蛻變
有不斷的刺激中,才有成長。
這一切是很自然的,只是每個人對於這樣的過程
有不同的認知與處理方式,顯然這樣的蛻變,對於你來說,變成了你的壓力;
我相信是你不斷的祈使自己可以用音樂,用意境,教化社會人心,
喚起人類被遺忘的天性,所以常常你會陷入無盡的思考與自我的矛盾衝突,
音樂到底是要符合市場口味抑或是傳達自己的概念意境,讓你陷入天人的局面。

其實很簡單看這件事,你要傳達的意念與聽者間的認知,也並不是那麼難MATCH,
聽眾的要求很容易:
藉由音樂的傳遞,找到情感上.意境上的共鳴與協調;
找到兩方之間的默契與感動,
哪怕是平凡的單音,
都可以感動人心。
我想,當下真實的自我呈現,才是重要;硬是刻意的舖陳,才顯的矯情不真吧!
至於音樂性重不重覆的問題,我覺得遠不如音樂有沒有給人認真用心來的重要,
有誠意的作品,是很容易打動人心的~
符合市場性的音樂是可以帶給大家短暫的刺激,很快的推及市場
但是帶給人們的感動是否可以持續,像杯好酒越陳越香
我相信你已有了答案!!

壓力是自己給的,端乎自己選擇用什麼方式看這件事!
用個簡單的角度看,一切也許變的不是那麼困難~

Take it easy,Make you free.
作者: vilee 时间: 2004-8-25 22:24

Dear David,

If you can you can. When I hear your songs, I trust these songs are from your heart and soul. You say" I have been struggling with ideas, sounds and concepts."  "Struggle" ?  why? In the album you could sing what you like you  want or you hate.  Don't take care of  the limitations of the media and press. You are the best. Take it easy.

Wish you well

vilee
作者: bearsister 时间: 2004-8-25 22:25

等待，我随时随地在等待。。。。。。。
其实，说真的，等待对我来说是种享受，可以仔细聆听前三张专辑的美妙音乐，还可以对之后的专辑作一个无限的遐想，呵呵。。。。。。。。
习惯了等待，因为我知道值得等待，我知道david在用他的love and soul认真的做着他自己的音乐，我不想去打搅他，时机成熟了，他会回来的，会带着他的新专辑来的

david，我期待着你new sounds, topics, ideas, feelings and opinions
作者: lukildv 时间: 2004-8-25 22:29

我看了以后，有很多感触啊！但又无法用言语去形容！
只可以说，陶陶让我们真正地去了解他，了解一个矛盾的他，了解一个对音乐与生命都很热爱的他。他已经承认我们啦，开始跟我们讲心事啦！真的很高兴啊！！

我现在唯一可以做的，就是等待！随时随地地在等待！
期待他带给我们的新音乐与他的新感受！！！
作者: tangerina 时间: 2004-8-25 22:41

David, i fell off my chair when i saw your 2nd message. I'm at loss of words to know what to say but ...THANK YOU.

In my heart i think i should let you know what i like most about your music is when...  i'm able to relate to your music in a kind of familiarity whenever i encountered problems and distress down the road they called it "life". Very often i find your music speaking to my soul directly and comforting me with your words. Isn't this what you want? to give meanings to every albums and allow stories to grow in them. We all know this cannot be done without substantial time, so don't worry about us fans or everyone waiting for you to get that album out coz we know what we want is more than just merely another album.

I hope that u don't get too traumatize over the dilemma you're in, if changes is what you think is necessary to induce in the album then do it, don't forget we fans grow with you too. I'll be good in waiting, all of us will be good in waiting and most importantly is to take care of yourself for now.

i'll be waiting for the "D" day to come, the day when u'll released the next David Tao album.=)

作者: cow 时间: 2004-8-25 22:41

DEAREST DAVID:
   It's so happy to see your letter again!Thanks for your trust to tell these,then please don't give yourself so much tension：）In my opinion,every person will meet bottleneck in some time.If you do not find a way, no one will!So please relax yourself at first,and use your heart to feel everything you meet.（may be you can write a song to show difficulty about some foreign students,and encourage them??haha~~this is just my own thought：P）
   As you trusr us,we also always trust your everthing！So just express your thinking about the world,whatever emotion you feel,all of us will use our heart to appreciate&uderstand~~'Cause all of us always think you are the best！
   Don't be worried or anxious,we have enough patience to wait your new album,JUST DO YOURSELF！！Believe sometimes God close the door but leave the window open！！！：）
　　PLEASE TAKE CARE OF YOURSELF！！^_^
　
ＬＯＶＥ＆ＰＥＡＣＥ！！
作者: 与陌 时间: 2004-8-25 22:49

Dave,其实今天心情真的很不好,有一些事情明明不知道该怎
么办却又不得不解决,真的很烦恼.所以想要上喆服来看一看,这里总
是能让我的心情不知不觉中变好.
   可是没想到今天却遇到这样一个惊喜,本来你的第一封来信就
已经让我很吃惊了,没想到只隔了这么短的时间你就来了第二封信,
真的让我高兴.
   每次看到这里有那么多的朋友因为同样的一种感情,而聚在一
起并为之努力时,我的心中除了感动与温暖,更多的是一种振奋.相信
你也会有这种感觉.
   我很明白你不可能回复我们中的每一个人的信件,更不可能单
独保持长期的联系,并且我相信我们中的大多数人也没有这样奢望
过,虽然这对于我们来说或者同样对于你来说都是一种遗憾,但是我
们并不因此感到难过.我很高兴你能够用这样一种方式和我们联系,
让我们能够了解到此时此刻你正在做些什么,正处在一种什么样的
感觉与情绪中.我们对此感到满足.
   在<十一号产房>中我很清楚的看到了你在作一张专辑时的挣
扎与烦躁,因此我大致可以想象得到你现在正处于什么样的一种状
态,很遗憾我们无法帮助到你,但真的希望我们这些朋友能够至多至
少带给你一些精神上的支持与鼓励.
   对于新专辑我想我们有着足够的耐心,就像有的朋友说的一样,
两年半都等了,几个月算什么呀,也像你说的那样,当它做好的时候自
然会跟我们见面.
   其实我并不觉得你作一张专辑很慢,我认为如果要做出一张完
全能够反映出你的生活思想心境与灵魂的专辑的话,需要这么长的
时间是很正常的.
   但是我想你还是会有很大的压力,尤其是并入EMI之后,就像你
说的,很多公司是看业绩说话的,其实这也是一个社会必然存在的问
题,谁都无法改变,你也不必太烦恼.你是一个完美主义者,有时会对
自己要求的太高太严,希望你能放轻松一点,有些事情慢慢来会让自
己以及周围人都快乐一些,别担心,我们认为你有足够的时间能够完
成你想要完成的.
   希望你能够注意身体,别熬夜到太晚,不开心的时候放松一下自
己,出去开车兜兜风什么的,或者到喆服上转一转.
   总之我们期待着你的新专辑,期待着见到你的变化.
   我们爱你!
                                                                                             与陌
作者: Yieyie 时间: 2004-8-25 22:59

我把J老师的翻译修改了一下如下：
谁再通读一下，OK了就把首帖改改吧。谢谢。

04年8月24日  洛杉矶下午2:34
（北京时间 04年8月23日晚上23：34）

  随着音乐创作的深入,这几周对我来说真的很难熬.我一直挣扎于灵感、音乐和概念中.现在的问题主要是,我不太知道我想说些什么，谈论些什么.这对于我来说是创作中最大的事情,因为如果不知道要传递些什么样的讯息的话,那么一切将毫无意义.

  每次出新的专辑,我都会经历自我怀疑,迷失,挫折感和抑郁的一个过程.但是这个过程是很重要的,否则就不会有新的东西出现.我坚信在一个人的心和灵魂要承载和表达新的思想和感情之前,是必须要"一切归零"的.虽然整个过程很痛苦和耗费精力,但是我认为如果一个人不能反复完成这整个过程,那么他将不会有进步,也不会在生命中得到真正的成长.

  我想要说的但之前只是提到过一些的，是华语音乐的整体状况.我不能讨论这些事情的原因在于传媒的限制.我说的并不是审查制度,而是一个现象，那就是我们的传媒已经越来越多地关注流行动态和八卦新闻而不是一些更加"严肃认真"的话题.所以我很高兴能有这样的一个论坛,我可以在这里和我的朋友和支持者们一起聊天和分享我对人对事的一些看法.我并不是说我对任何事的看法都是正确的,所以也请大家不要觉得我总是正确。我只是在传递我自己对我所关心的事情的论点和看法,我不认为音乐只是一种纯娱乐,它应该是我们文化和社会的一种折射和反应.

  艺人的一个两难状况在于创新的同时又不能撇开他的听众.这也是我做每张专辑时所要考虑到的事情.如果传递新东西的同时又不失去你的听众是可以做到的事情的话，那一定是一件非常困难的事情.如果你做一张与你以往所做的完全不同的专辑,那么人们就会说你是为了改变而改变或者不是为了一个好的目的而改变.如果你根本不做改变,人们就会说你在重复自己,原地踏步.怎样才能在"变"与"不变"之间找到完美的平衡呢?

  经常有人对我说他们最喜欢的一张我的专辑是第一张蓝色的专辑,他们告诉我说最喜欢的歌是"沙滩"或者是"爱很简单",而且希望我能写出更多的象这样的歌.但是他们不太了解当初写这些歌的人已经成长和改变了不少.如果我要试着写象第一张专辑那样的歌,我可能做不到了,因为我已经变成了一个和当初想法完全不一样的人了,甚至如果我能写和第一张一样的歌,人们会不会喜欢呢?人们会不会说我又在重复自己呢?这就是一种矛盾.

  解决这些问题的办法是什么呢?除非你用心努力做回你自己,否则根本没有解决的办法.

  可是正如大家都知道的那样,说易于做.做自己需要勇气,爱和智慧.目前为止最令我感激的是我的歌迷和朋友对我的爱和支持,而这些是我坚持做我自己的最大支持.至于智慧,我只有祈求上帝了.

  象你们听说的那样,新专辑的制作工作已经开始了,我也全身心地投入到这当中去,也经常产生怀疑和感觉到挫折.我希望在这路的尽头会有新的希望出现.关于新专辑的发行日期外面已经在风言风语地传开,但是我只能说当它做好的时候它就会和大家见面.我需要你们的耐心和支持,当这张专辑出来的时候,我希望你们能敞开胸怀,用心聆听,因为它将会是与以往专辑完全不一样的一张专辑,我也向大家保证一件事情,就是我的每一张专辑都会是我生活,思想,心境和灵魂的真实写照.

  对于我来说,前三张专辑已经形成了一个成长过程的三步曲,而这第四张专辑在技术的层面上将会开创一个新的时代或许是我另一个三步曲的开始.这张新专辑将承载新的声音,新的话题,新的思想,新的感受和新的观点.但是不管怎样,它仍然会是一张陶喆式的专辑.

下次再聊吧... DT David Tao 陶喆
引用:
J老师原始翻译如下：

04年8月24日  洛杉矶下午2:34
（北京时间 04年8月23日晚上23：34）

  随着音乐创作的深入,这几周对我来说真的很难熬.我一直挣扎苦恼于灵感、录音和好的音乐概念之中.最主要的是,我已经不太知道我要在音乐中说些什么东西了.这对于我来说是一个最大的挑战,因为当我在做专辑的时候,如果不知道要传递些什么样的讯息的话,那么一切将毫无意义.

  每次出新的专辑,我都会有经历自我怀疑,迷失,挫折感和抑郁的一个过程.但是这个过程是很重要的,否则就不会有新的东西出现.我坚信在一个人的心和灵魂要承载和表达新的思想和感情之前,是必须要"一切归零"的,也就是说要重新开始.虽然整个过程很痛苦和耗费精力,但是我认为如果一个人不能反复完成这整个过程,那么他将不会有进步,也不会在生命中得到真正的成长.

  之前我想要说的事情仅仅只是触及到了华语音乐的整体状况.我不能讨论这些事情的原因在于传媒的种种限制.我说的并不是审查制度,但是事实上我们的传媒已经越来越多地关注流行动态和八卦新闻而不是一些更加"严肃认真"的话题.所以我很高兴能有这样的一个论坛,我可以在这里和我的朋友和支持者们一起聊天和分享我对人对事的一些看法.我并不是说我对任何事的看法都是正确的,我只是在传递我自己对我所关心的事情的论点和看法,我不认为音乐只是一种纯娱乐,它应该是我们文化和社会的一种折射和反应.

  音乐人的内心矛盾在于在做新东西的时候又不能撇开他的听众不管.这也是我做每张专辑时所要考虑到的事情.要传递新东西的同时而又不失去你的听众是一件很难做到的事情.如果你做一张与你以往所做的完全不同的专辑,那么人们就会说你是为了改变而改变或者不是为了一个好的目的而改变.如果你根本不做改变,人们就会说你在重复自己,原地踏步.怎样才能在"变"与"不变"之间找到完美的平衡呢?

  经常有人对我说他们最喜欢的一张我的专辑是第一张蓝色封面的专辑,他们告诉我说最喜欢的歌是"沙滩"或者是"爱很简单",而且希望我能写出更多的象这样的歌.但是他们不太了解当初写这些歌的人已经成长和改变了不少.如果我要试着写象第一张专辑那样的歌,我可能做不到了,因为我已经变成了一个和当初想法完全不一样的人了,甚至如果我能写和第一张一样的歌,人们会不会喜欢呢?人们会不会说我又在重复自己呢?这就是一种矛盾.

  解决这些问题的办法是什么呢?那就是没有解决的办法,除非你用心努力做回你自己.目前为止最令我感激的是我的歌迷和朋友对我的爱和支持,而这些是我坚持做我自己的最大支持.至于判断力方面,我一直有上帝的指引.

  象你们听说的那样,新专辑的制作工作已经开始了,我也全身心地投入到这当中去,也经常产生怀疑和感觉到挫折.我希望在这路的尽头会有新的希望出现.关于新专辑的发行日期外面已经在风言风语地传开,但是我只能说当它做好的时候它就会和大家见面.我需要你们的耐心和支持,当这张专辑出来的时候,我希望你们能敞开胸怀,用心聆听,因为它将会是与以往专辑完全不一样的一张专辑,我也向大家保证一件事情,就是我的每一张专辑都会是我生活,思想,心境和灵魂的真实写照.

  对于我来说,前三张专辑已经形成了一个成长过程的三步曲,而这第四张专辑在技术的层面上将会开创一个新的时代或者是我另一个三步曲的开始.这张新专辑将承载新的声音,新的话题,新的思想,新的感受和新的观点.但是不管怎样,它仍然会是一张以我自己为中心的陶喆式的专辑.

下次再聊吧... DT David Tao 陶喆

作者: Yieyie 时间: 2004-8-25 23:15

Dear David,

the translation of your word is a big issue for us.
We dont want anyone to misunderstand what you want to express.
So if you find anywhere we translated in a bad way, please tell us next time.

And it's really surprising for us to get your second long mail so quickly.
Thank you for your chatting so seriously and frankly with all your friends here.
Just like you regard Lennon as a friend, we regard you as a friend also.

Generally I dont feel so good when seeing you have so much struggle in the process of the production.  As what we have always said to you, no matter how long it takes for us to get your new album, we will be waiting patiently, with no complain.

Hope one or some of these replying-posts could give you any relief or spirit.

Yieyie
作者: yslkaren 时间: 2004-8-25 23:20

是啊，陶喆在变，我们也在变，唯一不变的是喆式好音乐！
我们永远支持陶喆，支持好音乐！
作者: mika_LD 时间: 2004-8-25 23:22

Dearest David,

Surprise again! It is only one week since you’ve posted your 1st msg here.
I’m enjoying this continuous surprise ve~ry much.

Thank you for your many many words!
I felt they’re come from the deep inside your mind and touched me very much.
We, all of your fans are very lucky to be able to hear your real message.

Hearing that you have been difficult on producing your new album, I felt I’m useless; I have nothing to do to help you.
But after all, I think I’ve nothing to need to say/do, because I'm sure you all know what to do.
“be true to yourself and be yourself”.
This is the point whether your next album will be different from your previous works or not.

But actually I do hope you will go to your new period and also I believe that many of your fans hope so, too.
You said, “this new album will embark on new sounds, topics, ideas, feelings and opinion.”
YES! That is what I want!
I’m looking forward how much different it will be and surprise me!

So…. please don’t worry about too many things, okay?
Take it ea~sy~
http://playlist.yahoo.com/makeplaylist.dll?SID=5954762

Untill next time…Mika

[ Last edited by mika_LD on 2004-8-26 at 09:36 ]
作者: rosemary 时间: 2004-8-25 23:35

Dear dave:
      Never mind we couldn't accept you new change.In fact I like you change.for your fans, the love give we to you is hope that you can  be yourself in everything.not what's popular at right,what's the music style people will like ,or just for a good sales volume.(maybe ,it's import for your company^_^)

   Love never change by your change.believe yourself,belive us. Believe the music power can vibrate everybody.some pepole ask me why are you love dave.the answer is i like you  not only for the beauitful melody,the more is what you tell us .Frequently, your mind ,the soul of a song to spur me like you .this feeling ,i never experirnce with ohter songer.

   Sometimes,i will thanks god create you.Dave,go  on.Even there are the difficult,reverse,or some we can't imagine predicament. we never  leave for you,the love beyween us can conquer everything. Don't have doubt to yourself,relax.....

   In this letter,i was often use a word-- never. David, there is a faith in my heart from beginning to end,very firm,that is support  for you ,may be it's the only things i can do it for you. ok,write here........waiting for your album,and take care .hope to hear more different music element in your new album
                     god bless all

rosemary
                                                         8/25/2004 23:27pm

[ Last edited by rosemary on 2004-8-25 at 15:45 ]
作者: 幻漩 时间: 2004-8-26 00:02

已经不知道第几次进入这个帖了，可总是敲不出什么。
这封信写的时间跟第一次相比，是正常许多了，陶陶不是在熬夜就好。
能够如此地了解你的想法是我们一直以来期盼的，了解了却好心疼，
我们只能给予你支持，支持，再支持，这些你都能看得到，（55555555，泪流）
创作上，都说最难的是下一首，在原有的基础上突破是不容易，想做到更好是辛苦的
但是你一定能够做到的，因为你如此地用心如此地富有创作力
我们不介意等待，只是偶尔遇到逼真的烟雾弹时还是会难受一下
只因为一下子被富予了期限，在那一刻精力集中到极点，才会有所失望
但真的不要怕哦，等待，我们随时随地在等待，我们会一直在
有你这样的老大，是我们的福份。

PS:其实我喜欢叫你陶陶，或者少爷。老大感觉好那啥
作者: pjwiverson 时间: 2004-8-26 01:53

This is a great Surprise!

My hear this  Surprise is very very excited!

David,come on!  I will be with you forever!

新专辑与前面３张不同又有突破了．

这次ＤＡＶＩＤ会给我们带来什么呢．

话语乐坛会不会进入一个新的时代？

我们期待您！
作者: waocean 时间: 2004-8-26 01:55

dave,
  看到你的兩個messages 好像真的能跟你像朋友一般地溝通, 讓人覺得很unbelievable! 能像你這樣能專注於自己的事業的人不多,這讓人既羨慕又敬佩。
  看到你在創作路上, 要殘忍地面對最深層的自己而顯得有點猶豫, 有點失去自信, 不能順利地進行工作, 我們這些fans 能做的就只有鼓勵和支持你。
由你出第一張唱片到"黑色柳丁", 我們感受到的, 不止是你的音樂, 更多的是你在唱片中想帶出的message。每個人在不同的階段都感受到不同的人生價值, 所帶出的message 都不同, 所以你就不必花那麼多心思去顧慮大家接不接受或者這曲子會不會受歡迎, 也用不著刻意地去遷就大眾的口味而違背自己原有的idea, 你就說你想說的, 做自己風格的東西, 無論是怎樣的唱片, 都一定會有人喜歡有人不喜歡, 不必那麼執著, 聽眾會自己去品評。只要你是盡自己的力去做的, 那就是一件好的東西, 我們會聽得出當中的心血。累了, 就好好地休息一下, 好好地享受這創作的過程。
支持你的娃
作者: taoism711 时间: 2004-8-26 02:40

wow god!
David加油!!!
我們能給你的~真的只有支持!
等你回來!
作者: Lunasy 时间: 2004-8-26 03:12

http://davidtao.proboards3.com/i ... 3408983&start=0
引用:
jtsl :

hey david, kambate! thanks for explaining how real your challenges as an artiste of substance are. well, though we won't personally understand how u feel, nevertheless, we're still behind you all the way! Go taozhe! We'll wait in anticipation with an open mind for your new album. =)
引用:
eaean :

Now,i know you work very hard for your album. No matter how the result of the album,we always supporting you.We will buy your album, because your album contain a lot love,peace and this express to our feeling towards the people ,world and everything which surrounding us.Do not give a lot pressure to u,let it natural.
I am very happy to see your 2nd message to this forum.hope you will share your feeling with us no matter your are happy mood or sad mood.We always be with u.

from eaean,
UK,sheffield 1.15pm
2004/08/25
引用:
princessaiko99 :

Hey dude,
Please don't push yourself too hard. When you can't think of anything to say, well, just let it be. Take some time-out and enjoy your life at the moment. Who knows, maybe by relaxing an idea might pop out suddenly!
About your music, I know it's hard wanting to experience with a new genre and not alienate your fans at the same time. But I think you should just follow your heart and set out to accomplish your goals, so that further down the road, you'll look back and have no regrets.
I will always support you, David Tao, for my life has been touched by your music. Keep on making great music for the world!
引用:
tian :

hey david, we'll always be here to support you no matter what happens! i know that producing an album is definitely not easy and now, from what u wrote, i understand that its really a trying time for you. no pressure david! do what is true to your heart, for that is what impacts your listeners' lives. know that God is guiding you along the way and of cos im praying for you! i look forward to your new album! im sure its gonna be another great blast! DAVID, JIA YOU. love ya!

作者: 嘉敏 时间: 2004-8-26 03:52

我要寫什麼呢??真不懂~一個勇於創作~勇於面對挑戰的人~有時候也會遇到挫敗的一天?
可是~他會從新的站起來嗎??最後還是要看看他的內心~內心還是勇敢的嗎??
你的音樂很好~說真的~在目前為此我沒遇到一個中文音樂人是象你那樣的~沉穩~
鎮定~哈哈~~當然你是大人~對很多事情都有一定的經驗~對吧~
嗯~~創作音樂就象創作一部廣告那樣~你可以嘗試很多新的東西~可是當有一天你把心里的"新"東西都用完了??那你怎麼辦呢??要去重複以前的東西嗎??(就象你說的~|||)
我想~~如果有一天你所有的創作靈感都沒有了~~那就要努力的去尋找~把它找回來~
以前老師常說~~"靈感"是騙人的東西~那只是那些做不到東西的人~才會說沒有靈感~只要你去尋找~一定能找到的~~畢竟你是有付出的~~靈感不是坐在那裡就能等到的~所以要努力的尋找~尋找什麼??就是資料~收集資料~哈哈~~音樂也要收集資料吧~
所以要好好的去尋找你那音樂資料~好好的做好音樂~不管是原地不動還是多變~作為聽眾的我都能接受~
但不要做一樣調調的歌曲就ok~了~~^__^"當然做回一張陶吉吉的音樂就是你的精神~嘿嘿~~因為你是陶吉吉啊~~陶吉吉當然是做回陶吉吉嘍~~難道還有別人的~~?
嘿嘿~~還是繼續會等你的音樂~~~嗯~人總會遇到瓶頸的時候~但當你是到盡頭了~你是可以倒回頭從新出發的~只要你是原意的一定能做到的~所以~~我等你"從新出發的音樂"~我想那一天很快會到來的~好啦~~上帝是會保佑你的~~
因為你是愛它的吧~~所以他一定會眷顧你的~~
嘉敏祝福你~~ok`^_^"

[ Last edited by 嘉敏 on 2004-8-25 at 20:02 ]
作者: 耳听聋 时间: 2004-8-26 09:04

等我发现此贴的时候已经十层了
DAVE我们永远支持你和你的音乐。。我们也不会因此束缚你的音乐
只要你觉得哪样好就行了。。你音乐的多变化反而让你的每首歌都那么的耐听。。
你现在就全身心的做专辑吧！不管是年底还是明年我们都会等的。。
都成一种习惯了！好象不等自己都感觉不自在
加油！！！我们一起加油！！！！
作者: heyan 时间: 2004-8-26 09:16

陶陶凌晨写的信啊!!!
要注意身体啊
我们期待你写出更多好的音乐!!!!!!!
作者: taoyan 时间: 2004-8-26 09:20

陶喆:我真的堅信音樂是一種心靈了感悟,是我們心靈的交流.這兩封來信真的給我不一樣的感覺,我真的感受到了朋友之間的交流,真的沒有想到.我想這是我收到的最真誠的一份大禮了.我相信對你的支持和愛也是我們送你的一份禮物,愛,理解,支持和交流萬歲!!!!!! 加油!  God Bless.

欢迎光临 ::喆服-陶喆歌迷会:: (http://davidcn.club/) Powered by Discuz! 6.0.0