::喆服-陶喆歌迷会:: - Powered by Discuz! Board

标题: (中文版)开心贴图 ->［4-5月］新加坡基督杂志访问陶喆 [打印本页]

作者: 芥末 时间: 2004-8-1 11:36 标题: (中文版)开心贴图 ->［4-5月］新加坡基督杂志访问陶喆

问题:是当你还是个孩子的时候带领你父亲信主的吗?
TAO:当我六岁的时候, 我父母把我送到Bethany, 那是在台北一个基督教会学校. 那时候, 我爸爸还不是基督徒, 但是我妈妈是天主教徒. 我那时也不知道关于基督教或者信仰的任何事情. 当我11岁左右的时候, 我爸爸的妈妈过世了, 而她, 是一个基督徒. 我爸爸和我祖母非常的亲, 所以当时他的心情特别难受, 心烦意乱的, 为了让他好受点, 那我就读圣经里的诗歌给他听. 他从我读给他的诗歌里面得到了一些东西, 接着他就开始读我祖母留下给他的那本圣经. 我父亲变成一个很虔诚的基督徒. 对于我的信仰, 还有和上帝的关系不只到高中结束. 当我11或者12年级的时候, 我已经称自己为基督徒, 虽然我不敢说自己和神有明确的关系.

问题:你信仰的转折点在哪?
TAO:其实有很多转折点… 其中一个是我在大学第二年,还是第三年的时候. 我那时候在读心理学, 但是我不知道我是否要成为一个心理学家. 每个人都认为我应该成为一个音乐人.在那时候, 我爸爸在他事业的高峰, 而妈妈则是忙于辅助他. 那是一个很艰苦的时期. 那是, 我可能很容易会沾上毒品, 很容易认识一些不好的朋友, 或者是在学校混混, 更可能失去了人生的方向. 但是, 那些并没有影响到我的方向, 一切都因为神的介入. 神引导我穿过了一个很矛盾的时期.

问题:有没有任何的教会,或者是团体陪伴你成长?
TAO:我是一只顽固以及不按照规矩的羊! 我总是爱与其他基督徒争执一些问题, 或者挑战他们, 甚至是牧师. 我不是一个常去教会的基督徒, 因为我不会一直逗留在一个地方.

第一页完

作者: 芥末 时间: 2004-8-1 12:35

....真是痛苦啊...大家讲究着看吧...
有没有人可以把他全部翻译了
我要出去了,一会回来再接着...

作者: 夜盲症 时间: 2004-8-2 13:06

DAVID是基督徒~我是信仰伊斯兰教的~啊~要挣扎了~
其实也没什么了~陶就是我的信仰啊~

作者: bosszly 时间: 2004-8-2 13:24

我也一样！我喜欢她！]你们呢？

作者: 千兵卫 时间: 2004-8-2 13:30

我是无神论者，嘿嘿~~~~~~~~~~~

作者: 夜盲症 时间: 2004-8-2 13:34

引用:

Originally posted by bosszly at 05:24 AM:
我也一样！我喜欢她！]你们呢？

她？？？WHO？？？

作者: 芥末 时间: 2004-8-7 02:55 标题: 第二页

你说, 你现在在为自己的生命做准备?
很多时候, 我是一个人的. 现在, 我处在一个能造成很多诱惑让我离开神的生意里… 比如, 金钱, 名誉, 毒品, 生理上的诱惑等等一类的东西. 生处在这些诱惑中, 我真正感觉到神, 他的引导, 他的爱和他的力量. 每当我非常矛盾, 为难甚至迷失的时候, 神永远会进入来引导我. 两年前, 我心情非常的低落. 我不知道我为什么还要做音乐. 我赚了钱, 我出了名, 但是这些都不是最重要的, 因为他们没什么意义. 在那个一个主日, 我去了教会, 牧师在讲TALENTS的寓言故事. 故事是讲,一个财主在他离开自己庄园的时候分别分他三个仆人一样的钱, 当他回来的时候, 他让他的那些仆人告诉他, 他们是怎样使用这些钱的. 我觉得神是在和我讲话. 我被赋予了这些才能, 无论那是5000还是1000, 我要做的就是让它们起到自己的作用. 那些不是为了各更多名誉,或者挣更多的钱…而是要传播上帝的话语.

所以你对你的天赋很乐观?
我不认为我能说我很要的运用了我的天赋, 但是我觉得努力运用增加那些上帝给我的才能. 对于我, 当有歌迷写信告诉我, 我的音乐改变了他们的生活/生命的时候, 我觉得自己离神越来越近了. 他们会这么么说, 因为我说了,或者做了一些什么, 他们成为基督徒… 可能, 通过音乐, 神给了我能力让我去做, 他通过向人们说话…

你曾经写过或者唱过任何赞美诗(基督徒的歌)吗?
我有啊,但是不是现在. 当前, 我想和一些不是基督徒的朋友交流, 不和他们讲道, 因为我觉得讲太多道回让他们觉得反感. 我不认为要服侍上帝就一定要在教会这个体系里. 神给没个人不一样的才能. 那是我们应该尽力用它们来传播上帝的信息.

What is your TAO for Christian living then?(不明白什么意思)
在我还没有接一个工作的时候, 无论大小, 我都会先问上帝, 那是不是他要我做的. 很多麻烦的事情, 让我失去控制(就是不知道自己在干嘛). 比如, 一场演唱会, 站在几千个人面前. 当我在舞台上的时候, 当我张开嘴的时候, 凡是从嘴里说出来的, 我相信那都是神所要我说的. 如果你对神没有信仰和信心, 你不会听到他. 但是, 如果你相信他, 他将会做他要做的. 对于人类最大的问题,就是害怕/恐惧---那也就是为什么会有怀疑和贪婪.你要排除这些恐惧就需要通过信任上帝. “Ye of little faith”, 是圣经里的一段, 那是和我们所有人说.

有任何的伙伴?
分享对我来说是很重要的. 我专辑其中的一个制作人就是一名基督徒, 他就是上帝给的一份礼物. 出了我父亲, 他是极少数人中的一个, 我常和他分享我的信仰, 因为我们总在一块. 我和其他的基督徒没有什么分别, 同样是基督徒, 并没有表示我说话是完美的, 我每天也需要祷告, 读圣经, 读一些其他基督徒写的书籍.

那你最近在读什么?
有本书我最近在看, 是关于….(这段我不大知道怎么翻了, 大概的意思就是, 译本关于如何寻找你生命有意义的那位, 是一对夫妻写的, 内容不是太抽象.) 我觉得,我已经结晶结婚和有孩子的年龄了.

第二页完

[ Last edited by 芥末 on 2004-8-7 at 04:56 ]

作者: ♂愛喆主義→ 时间: 2004-8-7 20:17

我也不信教~可能DAVID在美国的关系吧~好象那理的人都
有信教？

作者: donot 时间: 2004-8-7 23:13

辛苦咯！要翻译那么多~

问题:有没有任何的教会,或者是团体陪伴你成长?
TAO:我是一只顽固以及不按照规矩的羊! 我总是爱与其他基督徒争执一些问题, 或者挑战他们, 甚至是牧师. 我不是一个常去教会的基督徒, 因为我不会一直逗留在一个地方.
----------------呵呵~像他。
我是个无神论者，虽然不会因为David而进基督教什么的，但是宗旨是一样的嘛~

作者: 夜盲症 时间: 2004-8-9 12:24

楼主太辛苦了！！

作者: 品喆 时间: 2004-8-16 18:31

陶信仰上帝，我们信仰陶
那就说我们.......

[em20][em20][em20]

作者: Amen 时间: 2005-5-5 20:01

幸福啊，我也是基督徒，初中的时候就开始信了，但在2001年之前却都不敢走进教堂，因为觉得自己是有罪的不配的，直到认识陶，听了他的一些话，让我有了勇气去进入上帝的殿，现在我每周都会去做礼拜了，而且7月就要受洗礼了，感谢神，感谢陶，我相信这些都是上帝的安排。

作者: adonis 时间: 2005-5-5 21:05

楼主辛苦拉,如果可以真想帮你翻译哦.可是我没有原文,而且明天回学校......

作者: 爱以吨计 时间: 2005-5-5 21:56

我不信教哦
但是有点敬畏那牧师和圣女之类的人

作者: ivy_lmj 时间: 2005-5-5 22:34

我也很信主的..
但是也就停留在那个地步而已。。目前...

欢迎光临 ::喆服-陶喆歌迷会:: (http://davidcn.club/)