::喆服-陶喆歌迷会:: - Powered by Discuz! Board

标题: 《望春风》前面那个阿婆说的是。。。 [打印本页]

作者: justblue 时间: 2004-7-28 16:24 标题: 《望春风》前面那个阿婆说的是。。。

她讲的是闽南语吧？是谁呢？

讲的又是什么呢？

我只知道她每句后都有个‘哄’

有的《望春风》前面没有。

作者: lanedai 时间: 2004-7-28 18:22 标题: 是他母亲大人说的吧～～可能是上海话

是他母亲大人说的吧～～可能是上海话，听听他第一章专辑里的answering machine可以听出和他母亲声音很像

作者: 乐清音高 时间: 2004-7-28 18:30

大概是阿妈给你讲
你要做一个好媳妇做一个好妈妈``````
是母亲在女儿出嫁前的叮嘱

作者: justblue 时间: 2004-7-29 16:46

Originally posted by lanedai at 2004-7-28 10:22 AM:
是他母亲大人说的吧～～可能是上海话，听听他第一章专辑里的answering machine可以听出和他母亲声音很像

绝对不会是上海哗啦，我就是上海的。是闽南语。
他妈妈声音这么难听哦？！

作者: Xenia 时间: 2004-7-29 17:12

呵呵，不确定是不是王妈妈。

闽南语。大概意思是：妈妈跟你说哦，做女孩子一定要做歌好女孩，嫁人一定要嫁个好男人。

。。。大概这样。。别人告诉过我的：（忘了。

作者: 嘉敏 时间: 2004-7-29 21:05

听着～～听着～～～可是cd没这段话～mv才会有吧～
～～不知道～～意思～
别打我～～～
意思好象真的象楼上的妹妹说的那样～～
就是要该嫁个好的。。。。
乘年轻就赶快嫁吧～～别老了～～就。。。。。嘎嘎～

作者: yslkaren 时间: 2004-7-30 01:00

各位，就由我这个闽南人和大家说一下拉

奶奶跟你讲，作为一个女孩子就要做个好女孩，作个好媳妇，作个好妈妈，这是作为一个女孩子应该喜欢做的事！
各位，可是一字不漏阿

作者: 嘉敏 时间: 2004-7-30 01:47

哈哈～～我wa zai gia~我知道了～～
谢谢～

作者: conquer 时间: 2004-7-30 10:16

不知道啊
是闽南语吧
反正好听啊！

作者: scintilla 时间: 2004-7-30 12:46

闽南话，7楼说的没错

作者: 清水反应 时间: 2004-7-30 16:50

都是高手~~~~~~~~~~~~~~~~~~

欢迎光临 ::喆服-陶喆歌迷会:: (http://davidcn.club/)