《69》台版和引进版歌词最大的差异毫无意外的落到了《Play》头上，而且一上来就是，变动如下（上简下繁）：
走在黑夜的钢索上 让我融化在茶色的天堂
走在黑夜的鋼索上 讓我融化在茶色的天堂
被你摇过的心很Young 你红色嘴唇我的Mid-Town
被你咬過的心很癢 你紅色嘴唇我的蜜糖
从意思的表达来看，台版的歌词更make sense；但是刚才查了查69体验营时放出来的试听版歌词照片，居然跟引进版的是一样的，让我觉得稍稍有点困惑。但是从直觉上来讲，我还是认为引进版歌词是被和谐了。
Play中其他的差异还有：
只怕你，不够给
只怕你，不夠gay
【台版里的gay，应该不是homosexual的那个意思，而是happy的意思吧。】
不给怎么play
不假怎么play
【歌中的发音肯定是“给”而不是“假”的音，难道“假”也可以发成“给”的音，就像《小镇姑娘》里“了解”唱成“了改”一样？】
你是我今后最爱的Babe
你是我今晚最愛的Babe
【从Play这首歌描绘的场景来看，应该是今“晚”比今“后”合适，但是again，体验营的歌词里用的是“後”，难道是老陶配唱的时候唱错了，然后将错就错？】
