打印

关于 陶喆一些歌曲的英文名。。。看的叫人沉醉

关于 陶喆一些歌曲的英文名。。。看的叫人沉醉

昨天去了来福士 B1的唱片店。很喜欢那里。在那里买过陶喆的LIVE现场DVD。。。买了之后 就见到了anson...呵呵 思绪飘一下。。。

看到陶喆的合辑,无意中发现唱片封套上--原来陶喆的歌名翻成英语的感觉。。。那么地奇妙。

“十七岁”---our love
“爱很简单”---i love you
最妙的是这个。。。“流沙”---everything's gone

大家细细品味看看。。。是不是很有味道,很有感觉。。。

十七岁---“我们的爱”---是一段往事也好
                              是一段感情也好
                              永远将它宝贝在心底
                              记忆着那时候的我和你 ourlove~~~

最纯真的年代 最珍惜的那一段感情。。。不管身边经过多少过客,不管心里曾为谁失眠流泪,那份十七岁的纯真,永远保留在心底。

爱很简单---“我爱你”。爱,的确很简单。一句直白的“我爱你”。。。就是那份最深沉的绵长的爱意。只是,有时,往往只能说给自己听。。。

流沙---“一切都已消逝”。流去的沙,总有痕迹。这是anson说的。可是,痕迹只是代表过去,我,只能望着它,默默哀悼。。。anson。。。

令人心醉的感觉。。。和大家分享。。。
期待“王者归来”。。。

TOP

喜欢流沙的翻译……

TOP

是挺不错啊!!!

TOP

这么好的帖子 怎么没人顶````

TOP

恩我很喜欢爱很简单那个
每日睡眠太少,不够时间做梦

本気で泣いて、本気で笑って、
本気で悩んで、本気で生きて、
今がある、胸を張れる。

TOP

其实一直都注意着呢
呵呵
在 我的生  命中
                         一  切 感动   源于老 大!

------`-------` . D a v--- e.---------`.`.`.---------------.`.`.`------`.❤.`-------

TOP

前几张专辑的英文名都不错,后面的就有点= =

TOP

总觉得翻出来的怪怪的!大概是中文太博大精深了!呵呵!
对未来抱有希望,生活才能不断提升~~~!




                                 喆服~~~~~~~~~~
                    Love Can   永远都不要放弃!!!!

TOP

那二十二呢....?
our love..our love

TOP

everything"s gone~~~           
yes

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-2 14:55

Designed By Discuz! Support Team and instyle