打印

忘掉原著看电影之《达·芬奇密码》

忘掉原著看电影之《达·芬奇密码》

其实对于这样一部作品,我们怎么能天真地希望电影能够同原著相提并论呢?即使主演是Tom Hanks。那些这样那样的心理活动,那些激动人心的思考,虽然只是短短一天发生的事,要用两个多钟头的电影来说清楚又怎么是容易的事?何况导演难为,Dan Brown的小说实在是太浑然一体难以切割啦。有了原著的珠玉在前,改编绝对不讨好。那么完全按照原著来拍我个人认为是一丝意义也无。看过的人都已经知道前因后果,拍得再好也不会有人称赞。再如果要挖掘原著中的话题,估计没什么人有这样的本事对这个话题说出个所以然,况且必定反对者甚众,上映之后骂声四起甚至危机相关人员的性命也不是没有可能。所以,何必死抱着原著不放呢?所以,我不早不晚看完原著,在这将忘未忘之时看电影现在看来倒算是明智。
  
  那结果究竟怎样?笼统地说,可以称之为尽职的娱乐片但也确有遗憾。最显著的遗憾当然是Ron Howard简化了那些精彩的密码破译过程只是让两个主角不停地从这儿到那儿疲于奔命同时也让观众丧失了思考的乐趣。而他对结尾的处理则是我最大的遗憾。如此不含蓄地让Robert Langdon推论出Sophie的身世未免牵强,忽然冒出的一堆不相关人等也未免突兀。不知道究竟是导演另有想法还是时间预算不够或其他原因所致。如果也以5分为满分来评价,这样的结尾恐怕最多我也只能给到3分。
  
  最后,电影的两大BUG和一个改进之处分别如下。
  1,Robert和Sophie去银行取拱顶石,电影把原著的行长换成了值班经理并且没有交待前因后果。一句“等了二十多年却等来两个杀人犯”并不能让没看过原著的人理解为什么他会在一开始时帮助这两个人逃过警察却在后面要抢回拱顶石并把他们关起来。
  2,Robert和Sophie在Teabing家里谈论圣杯,此时的光线实在变幻得太厉害了。一开始理所应当是晚上,但他们进入Teabing书房中有几次我看到窗外是白天,而Arigarosa翻墙冲上楼梯一段我又觉得是清晨。
  3,但电影对于为什么Bezu那么执着地和两人过不去的说法倒是比原著更能令人接受。
每日睡眠太少,不够时间做梦

本気で泣いて、本気で笑って、
本気で悩んで、本気で生きて、
今がある、胸を張れる。

TOP

后来Sophie他们来到roseline教堂以后那个跟他们说教糖块关门的那男子应该是Sophie的弟弟才对,而且后来被Robert说成馆长并不是Sophie的爷爷而且为了保护他的隐修会大师,应该是Sophie的爷爷奶奶各自保护一个孙子然后埋藏这个秘密说全部人都死了才对啊。虽然这个改动不是很关键,但是改来也没什么意思啊!搞不懂~

而且每次他们想密码的过程实在太顺理成章了,怎么也得推敲一下吧。

而且,对达芬奇本身的讲法也太少了,例如达芬奇为什么要在画里表达这个秘密,达芬奇是女神崇拜者……省略太多了。大可以在找Ray的时候顺带讲下啊。。。

我觉得这部电影怎么拍都不讨好,看过原著的人会觉得他交待的太仓促,没看过的话很多细节都很难看懂。
只是阵容实在太吸引人了,很多人就算不晓得达芬奇密码是个啥子东西都会被吸引去看的。

TOP

引用:
之前看IMDB上该片评分是6.2,打分走两个极端,几乎是一半给10分,一半给1分。不知道给10分的是不是没看过原著的观众,1分的是不是看过原著的。
对不起,您的帖子小于 10 个字符的限制,请返回修改。
讲起这件事,真是闻者伤心,听者落泪啊

TOP

比起来更想看看索非亚科波拉的《玛丽·安东尼特》。玛丽·安托瓦内特出生在奥地利皇室,偶然成了法国皇后。玛丽绚烂而短暂的一生中留下了两句“金玉良言”:当大臣告知玛丽法国老百姓连面包都没得吃的时候,玛丽回了句“那他们干嘛不吃蛋糕?”;当玛丽被推上断头台的时候踩到了侩子手的脚,这时玛丽说了句“对不起,我不是故意的”。哈哈哈哈,这样的一位好玩的上断头台的法国皇后不看可惜哦。。。

[ 本帖最后由 屁股 于 2006-5-23 12:32 编辑 ]
我也许不是最聪明的,也许不是最英俊的——但是,我是最酷的!

TOP

这个好像有过漫画,应该就是『凡尔赛玫瑰』呃,不过漫画里她就是个令人同情的可怜角色了好像
每日睡眠太少,不够时间做梦

本気で泣いて、本気で笑って、
本気で悩んで、本気で生きて、
今がある、胸を張れる。

TOP

我老是觉得原著总是比拍的电影好
就象《飘》
《乱世佳人》那么红我都是更稀饭《飘》
DavidTao囧.?ぺ,这个名字Lǒvの不是我的一种无谓的癫狂的爱.乄⿶而是一种永恒N辈子的信仰.?ぺ乄⿶

TOP

没看过原著,可能会有点莫名其妙。节奏很快
他今年农历三月六号刚满二十二
刚甩掉课本要离开家看看这世界
却发现许多烦恼要面对

TOP

原著对于银行行长的描述本来就是在最后从sophi祖母的嘴中得知其是他们的好朋友,电影中表现的跟原著差不多
对于法西为何要同二位主角如此纠缠不清,在电影里倒是讲述得比较执白
影片中我最无法接受的是
1.第一层密码竟然只需要翘开盒子上的玫瑰就过关了,如果这本书做成RPG游戏,我想这样简单的过关方式会扣分的
2.主角在找到圣杯故乡,教堂里面发生的一切,改动比较大
我曾想再看一次电影,但是回味了下故事情节,还是放弃了,没有高潮的电影
这部片子可以拍好,但导演没有做到

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-2 15:02

Designed By Discuz! Support Team and instyle