One Republic 是美国的一个流行摇滚乐队，成立于科罗拉多州。从一支标准的地下乐队到后来有机会与Timbaland这样大师级的人物合作甚至被点名看好，不得不说是一种幸运，而他们的Myspace也从去年开始始终保持着超高的点击率，这也彻底改变了乐队的环境，星路变的平坦，成为了Billboard的热门选择。这首Apologize好像最好获得过Billboard排行版第二的成绩，而且还是最近的事。当然同样也有很多人是因为Timbaland Presents，Shock Value中优美感人的Apologize开始认识这支新鲜的乐队.
stop and stare
This town is colder now.这个小镇的天气变凉了.
I think it's sick of us 我想,我们也变得柔弱了.
It's time to make our move 是时候离开了.
I'm shakin off the rust 我已经把铁锈除掉了
I've got my heart set 我也下了决心.
on anywhere but here 离开这里,去其他任何地方.
I'm staring down myself 低下头,想想自己
Counting up the years 回忆这些年月
Steady hands, just take the wheel... 把手放好,让车轮开始转动.....
And every glance is killing me 每一个回忆的片段都让我震惊.
Time to make one last appeal... 是时候做最后的总结
For the life I lead 为自己主宰的生活.
Stop and stare 停下来，注视周围
I think I'm moving but I go nowhere 我想我已经走远了,不过我哪里也没去
Yeah I know that everyone gets scared 是的,有些人对此感到害怕.
But I've become what I can't be 但是，我已经不能控制自己。
Oh...Stop and stare 噢.停下来，注视周围.
You start to wonder why you're here not there 你开始去思考，为什么你在这里,而不是在那里。
And you'd give anything to get what's fair 你付出了一些,去了解公平是什么.
But fair ain't what you really need 但是,你不是真的需要公平.
Oh, can u see what I see 喔,你明白我说的吗?
They're tryin to come back 他们尝试着回来.
All my senses push 我所有的理智在挑衅
Un-tie the weight bags 放下重重的行李.
Sometimes now I never thought I could... 有时候,就是现在，我从来没想过我可以.....
Steady feet, don't fail me now 坚定的脚步,不要辜负自己了.
Gonna run till you can't walk,走吧,直到用完所有的力气.
But something pulls my focus out 但偶尔,有些东西把重心转移开去.
And I'm standing down... 我只好停在原地.
音频：
http://podcache.cctv.com/publish ... ub1196821411353.mp3
视频：
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM5NjkyMjQ=/v.swf
